|
- the Blessed {pl}
- die Seligen {pl}bibl.
- the blessed day
- den lieben langen Tag
- the Blessed Virgin
- die Gebenedeite {f} [die Jungfrau Maria]bibl.relig.
- Blessed are the ignorant.
- Selig sind die Unwissenden.proverb
- the whole blessed day
- den lieben langen Tag
- the Blessed Virgin Mary
- die heilige Jungfrau Mariarelig.
- Birth of the Blessed Virgin Mary
- Mariä Geburtrelig.
- Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. [Mt 5:5; KJV]
- Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde besitzen.bibl.quote
Selig sind die Sanftmütigen; denn sie werden das Erdreich besitzen. [Luther 1984]bibl.quote
- Blessed are the poor in spirit, for ...
- Selig sind die Armen im Geiste, denn ... [Luther]bibl.
- Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. [Mt 5:3; KJV]
- Selig sind, die da geistlich arm sind; denn ihrer ist das Himmelreich. [Luther 1984]bibl.
- Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [Mt 5:8; KJV]
- Selig sind die, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott sehen. [BigS]bibl.
Selig sind, die reinen Herzens sind; denn sie werden Gott schauen. [Luther 1984]bibl.
- Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
- Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.relig.
- Saint Anne Mother of the Blessed Virgin Mary
- Anna, Mutter der Gottesmutter Mariarelig.
- Saint Joachim Father of the Blessed Virgin Mary
- Joachim, Vater der Gottesmutter Mariarelig.
- Saint Joseph, Husband of the Blessed Virgin Mary
- Josef, Bräutigam der Gottesmutter Mariarelig.
- the Holy One, blessed be he
- der Heilige, gepriesen sei errelig.
- to be blessed with the gift of foresight
- mit der Gabe der Prophetie gesegnet sein
- convent of the Institute of the Blessed Virgin Mary
- Kloster {n} der Englischen Fräuleinrelig.
- Feast of the Seven Sorrows of the Blessed Virgin Mary
- Gedächtnis {n} der Schmerzen Mariensrelig.
- Litany of the Blessed Virgin Mary
- Lauretanische Litanei {f}mus.relig.
- Blessed is the Man
- Selig ist der Mann [J.S. Bach, BWV 57]Fmus.
|
