dict.cc Wörterbuch :: the Law :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: the Law

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» the | Law

the law [coll.] [police]: Polizei {f}
the Law: relig. das Alte Testament
beyond the law: law außerhalb des Gesetzes
within the law {adv}: law gesetzeskonform
against the law {adj}: law gesetzwidrig
law rechtswidrig
against the law: law gegen das Gesetz
under (the) law {adv}: law nach dem Gesetz
to bend the law: law das Recht beugen
law das Gesetz beugen
to obey the law: law das Gesetz befolgen
to amend the law: law das Gesetz ändern
law das Gesetz verbessern
to apply the law: law das Gesetz anwenden
to break the law: law das Gesetz brechen
law gegen das Gesetz verstoßen
to wrest the law: law das Gesetz verdrehen
to strain the law: law das Gesetz dehnen
to contort the law: law das Recht verdrehen
to observe the law: law das Gesetz beachten
law das Gesetz befolgen
law das Gesetz einhalten
law sich an das Gesetz halten
to pervert the law: law das Recht verdrehen
to satisfy the law: law dem Gesetz nachkommen
law dem Gesetz Genüge tun
to violate the law: law gegen das Gesetz verstoßen
bred to the law: law zum Rechtsanwalt erzogen
law zum Rechtsanwalt ausgebildet
as the law stands {adv}: law nach geltendem Recht
as the law stands: law nach der gegenwärtigen Rechtslage
in the law sector {adv}: law im Rechtsbereich
law im Bereich des Rechts
as the law directs: law wie das Gesetz vorschreibt
contrary to the law: law gegen das Gesetz
according to the law: law laut Gesetz
law dem Gesetz entsprechend
according to the law {adv}: law nach dem Gesetz
equal before the law {adj}: law gleichberechtigt
equal before the law: law gleich vor dem Recht
The law will determine ...: law Das Recht sieht vor ...
to abide by the law: sich an das Gesetz halten
law das Gesetz befolgen
to be above the law: über dem Gesetz stehen
to adhere to the law: das Gesetz einhalten
sich an das Gesetz halten
to conform to the law: sich nach dem Gesetz richten
to comply with the law: dem Gesetz folgen
sich nach dem Gesetz richten
to breed sb. to the law: jdn. als Rechtsanwalt ausbilden
to apply the law wrongly: das Gesetz falsch anwenden
to lay down the law [coll.]: Vorschriften machen
to carry out the law: law das Recht vollstrecken
to come under the law: law unter das Gesetz fallen
to offend against the law: law gegen das Gesetz verstoßen
arm of the law: Arm {m} des Gesetzes
Hüter {m} des Gesetzes
defier of the law: Gesetzesverächter {m}
law of the jungle: Faustrecht {n}
Dschungelgesetz {n}
Gesetz {n} des Dschungels
spirit of the law: Sinn {m} des Gesetzes
guardian of the law: Gesetzeshüter {m}
functionary of the law: Gesetzesdiener {m}
infringement of the law: Rechtsbruch {m}
law Gesetzesübertretung {f}
act in the law: law Rechtsgeschäft {n}
gap in the law: law Gesetzeslücke {f}
law Lücke {f} im Gesetz
act under the law: law Rechtsgeschäft {n}
breach of the law: law Gesetzesübertretung {f}
law Übertretung {f} des Gesetzes
change in the law: law Gesetzesänderung {f}
policy of the law: law Rechtsgedanke {m}
law Rechtsgrundsatz {m}
benefit of the law: law Rechtsvorteil {m}
section of the law: law Gesetzesparagraph {m}
law Artikel {m} des Gesetzes
loophole in the law: law Gesetzeslücke {f}
law Schlupfloch {n} im Gesetz
violator of the law: law Gesetzesübertreter {m}
certainty of the law: law Rechtssicherheit {f}
obedience to the law: law Rechtsgehorsam {m}
provision of the law: law gesetzliche Bestimmung {f}
sharpness of the law: law Härte {f} des Gesetzes
violation of the law: law Verstoß {m} gegen das Gesetz
infraction of the law: law Gesetzesverstoß {m} [Gesetzesübertretung]
stringency of the law: law Strenge {f} des Gesetzes
tightening of the law: law Gesetzesverschärfung {f}
application of the law: law Anwendung {f} des Gesetzes
shortcoming in the law: law Lücke {f} im Gesetz
violation of (the) law: law Gesetzesbruch {m}
equality before the law: law Rechtsgleichheit {f}
law Gleichheit {f} vor dem Gesetz
offence against the law: law Verstoß {m} gegen das Gesetz
development of (the) law: law Rechtsfortbildung {f}
law of the sea: lawnaut. Seerecht {n}
works of the law: relig. Gesetzeswerke {pl}
law of the land: hist.law Landrecht {n}
Tablets of (the) Law [Moses]: bibl.relig. Gesetzestafeln {pl} [Moses]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten