|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: the first time
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: the first time

the first time {adv}
beim ersten Mal
the first time
das erste Mal {n}
das einte Mal [schweiz.]
for the first time {adv}
erstmals
erstmalig
zum ersten Mal
zum ersten Male [veraltend]
for the first time {adj} [attr.] [postpos.]
erstmalig
the very first time
das allererste Mal {n}
commissioned for the first time {past-p}
erstmalig in Betrieb genommen
for (the) first time on record {adv}
erstmals seit Beginn der Aufzeichnungen
for the first time in a long while {adv}
erstmals seit Langem / langem
for the first time in my life {adv}
zum ersten Mal in meinem Leben
for the first time in years {adv}
zum ersten Mal seit Jahren
for the very first time {adv}
zum allerersten Mal
It would not be the first time.
Es wäre nicht das erste Mal.
the first / second / ... time round {adv}
beim ersten / zweiten / ... Mal
the first time as tragedy, the second time as farce {adv} [short version of a quote by Karl Marx]
das eine Mal als (große) Tragödie, das andere Mal als (lumpige) Farce [Kurzfassung eines Zitats von Karl Marx]hist.philos.quote
the first time on record {adv}
das erste Mal seit Beginn der Aufzeichnungen
What time is the first train?
Wann fährt der erste Zug?rail
You heard me the first time.
Du hast mich schon verstanden.
You heard me the first time. [idiom]
Sie haben mich schon verstanden. [formelle Anrede]
to publish for the first time
erstveröffentlichen [erstmals veröffentlichen]publ.
The First Time [Joy Fielding]
Zähl nicht die Stundenlit.F
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung