Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: there.
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: there.
there {adv}
dort
allda [veraltend] [ebenda, dort]
dorten [veraltet oder regional, bes. österr.] [dort]
there {adv} [to that place]
dorthin
dahin
there {adv} [in that respect; on that matter / issue]
da [in dieser Hinsicht; in dieser Sache / Angelegenheit]
there {adv} [location]
da [dort]
there {adj} [postpos.]
dortige
dasige [dortige] [veraltet]
There!
Da hast du's!
across there
da drüben
aloft there [archaic]
da drobennaut.
around there {adv}
dortherum
back there {adv}
dahinten [hinter einer Person]
barely-there {adj}
kaum vorhanden
down there {adv}
da unten
drunten [bes. österr., südd.]
down there {adv} [to that place]
dorthinunter
from there
von da (aus)
from there {adv}
von dort aus
(von) dorther
daher [von dort, (von) dorther]
going there {pres-p}
hingehend
gone there {past-p}
hingegangen
got there {past-p} [Br.] [by chance]
hingeraten
gotten there {past-p} [Am.] [by chance]
hingeraten
Hello there!
Tagchen! [ugs.]
Hallöchen! [ugs.]
Hi there! [coll.]
Na du! / Na ihr! [Begrüßung] [ugs.]
in there
da drinnen
in there {adv}
dadrin [ugs.]
da drin [ugs.]
in there {adv} [to that place]
dorthinein
Is ... there?
Ist ... da?
looked there {past-p}
hingesehen
looking there
hinsehend
out there {adv}
draußen
out there
da draußen
dort draußen
out there {adv} [Am.] [on the market]
auf dem Markt [über ein Produkt]market.
over there {adv}
dahinten
da drüben
dort drüben
over there {adv} [on the other side of the Berlin wall]
drübenhist.
right there {adv}
genau dort
alldort [veraltet]
sat there {past-p}
dagesessen
standing there
dastehend
stood there {past-p}
dagestanden
taken there {past-p}
hingebracht
taking there
hinbringend
there again {adv}
andererseits
There are ...
Es sind ...
Es gibt ...
There is ...
Es gibt ...
Es herrscht ...
there only {adv}
nur dort
There was ... [existed, prevailed, e.g. peace, joy, poverty etc.]
Es herrschte ... [Frieden, Freude, Not etc.]
There, there ... [expression used to comfort sb.]
Na, na ... [beruhigend]
until there {adv}
bis dahin [räumlich]
up there {adv}
droben
da oben
Whoa there!
Hoppla!
You there!
Du da drüben!
You there! [said to two or more people]
Ihr da drüben!
to be there
da sein
vorliegen
vorhanden sein
dasein [alt]
dabei sein [da sein]
to get there [by chance]
hingeraten
to get there [coll.]
sein Ziel erreichen
to go there
hingehen
to keep sb./sth. there
jdn./etw. dabehalten
to look (there)
hinschauen
to sit there
dasitzen
dabeisitzen
to stand there
dastehen
to take there
hinbringen
journey there
Hinfahrt {f}
Hinreise {f}
way there
Hinweg {m}
belonging (over) there
dorthin gehörend
from up there {adv}
von dort oben
from up there
von da oben (aus)
Hang in there!
Halte durch!
here and there {adv}
strichweise
hier und da
da und dort
hier und dort
zwischendurch
streckenweise
hierhin und dorthin
vereinzelt [örtlich]
in there / it {adv} [into sth.]
dahinein
Is anybody there?
Ist da jemand?
Let there exist ...
Es gebe ...math.
Es existiere ...math.
Nor are there ...
Auch fehlen ...
Right over there.
Gleich da drüben.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten