dict.cc Wörterbuch :: thief :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thief

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	a thief \| thieves
	SYNO	stealer \| thief
	stealer \| thief © Princeton University

thief: Dieb {m}
thief [female]: Diebin {f}
Stop thief!: Haltet den Dieb!
thief-proof {adj}: diebessicher
art thief: Kunstdieb {m}
car thief: Autodieb {m}
horse thief: Pferdedieb {m}
sneak thief: Gelegenheitsdieb {m}
arrant thief: Erzdieb {m}
avowed thief: geständiger Dieb {m}
casual thief: Gelegenheitsdieb {m}
cattle thief: Viehdieb {m}
common thief: gemeiner Dieb {m}
master thief: Meisterdieb {m}
subtle thief: durchtriebener Dieb {m}
alleged thief: angeblicher Dieb {m}
mutmaßlicher Dieb {m}
benefit thief: Sozialhilfebetrüger {m}
sneaking thief: Langfinger {m}
horse thief [female]: Pferdediebin {f}
palm thief [Birgus latro]: zool. Palmendieb {m}
zool. Ganjokrebs {m}
zool. Kokoskrebs {m}
to catch a thief: einen Dieb fangen
einen Dieb erwischen
to pursue a thief: einen Dieb verfolgen
walk-in thief: Gelegenheitsdieb {m}
to run in a thief: einen Dieb einlochen
Procrastination is the thief of time.: proverb Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Opportunity makes a / the thief.: idiom Gelegenheit macht Diebe.
to set a thief to catch a thief: idiom den Bock zum Gärtner machen
The Old Maid and the Thief [Gian Carlo Menotti]: Fmus. Die alte Jungfer und der Dieb
The Thief Lord: Flit. Herr der Diebe [Cornelia Funke]
The Book Thief [Markus Zusak]: Flit. Die Bücherdiebin
The Master Thief [Grimm Brothers]: Flit. Der Meisterdieb [Brüder Grimm]
The Thief of Always [Clive Barker]: Flit. Der Dieb der Zeit / Das Haus der verschwundenen Jahre
The Thief and His Master [Grimm Brothers]: Flit. De Gaudeif un sien Meester / Der Gaudieb und sein Meister [Brüder Grimm]
The Christmas Thief [Mary Higgins Clark, Carol Higgins Clark]: Flit. Der Weihnachtsdieb
The Good Thief [Neil Jordan]: Ffilm Der Dieb von Monte Carlo
Thief [US] / Violent Streets [UK] [Michael Mann]: Ffilm Der Einzelgänger
The Thief of Bagdad [Ludwig Berger, Michael Powell, 1940]: Ffilm Der Dieb von Bagdad
To Catch a Thief [novel: David Dodge, film: Alfred Hitchcock]: Ffilmlit. Über den Dächern von Nizza

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten