Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: things.
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: things.
NOUN   a thing | things
things
Dinge {pl}
Sachen {pl}
Dinger {pl} [ugs.]
Siebensachen {pl} [ugs.]
things [clothes]
Klamotten {pl} [ugs.] [salopp] [Kleidung]cloth.
things {pl} [clothes]
Kluft {f} [Kleider]cloth.
How's things? [coll.]
Wie geht's?
Wie steht's? [ugs.]
many things
vieles
several things
mehreres
sundry things
mehreres
various things
mehreres
vielfältige Dinge {pl}
to buy things
Anschaffungen machen
to chance things
Dinge schleifen lassenidiom
to confound things
Dinge vermischen
Dinge verwechseln
to force things
Dinge übers Knie brechenidiom
to overdo things
sich überarbeiten
zu viel des Guten tun
die Sache übertreiben
den Bogen überspannen [Idiom]
des Guten zu viel tunidiom
to rearrange things
umräumen
to reposition things
Dinge anders hinlegen
to spoil things
querschießen [ugs.]
antiquated things
veraltete Gegenstände {pl}
astonishing things
erstaunliche Dinge {pl}
awful things
schreckliche Dinge {pl}
baby things
Babysachen {pl}
bathing things
Badesachen {pl}cloth.
bathing things {pl}
Badezeug {n}cloth.
cheap things {pl}
billiges Zeug {n}
children's things
Kindersachen {pl}
commonplace things
gewöhnliche Dinge {pl}
cotton things
Baumwollsachen {pl}
creeping things {pl}
Gewürm {n}bibl.
different things
ganz unterschiedliche Dinge {pl}
different things {pl}
Unterschiedliches {n}
everyday things
Alltagsgegenstände {pl}
gym things [coll.]
Turnsachen {pl}cloth.sports
knitting things {pl}
Strickzeug {n} [Zubehör]
little things
Dingerchen {pl} [Vkl. zu Dinge]
living things
Lebewesen {pl}
men's things {pl}
Männerkram {m} [ugs.]
nice things
Nettigkeiten {pl}
PE things {pl} [gym]
Turnzeug {n} [ugs.]educ.
riding things {pl}
Reitzeug {n}equest.
school things
Schulsachen {pl} [Dinge für die Schule]educ.
shaving things {pl}
Rasierzeug {n}
swimming things
Badesachen {pl}
swimming things {pl}
Badezeug {n}cloth.
tea things {pl}
Teegeschirr {n}
things spiritual
geistige Dinge {pl}
those things {pl} [coll.]
dieses Zeug {n} [ugs.]
toilet things {pl}
Waschzeug {n}cosmet.
washing things {pl}
Waschzeug {n}cosmet.
writing things {pl}
Schreibzeug {n}
above all things {adv}
vor allen Dingen
All things change.
Alle Dinge ändern sich.
all things considered {adv}
alles in allem
unter den Umständen
im Großen und Ganzen
wenn man alles berücksichtigt
wenn man alle Ansichten abwägt
all things considered ...
wenn man alles in Betracht zieht ...
among her things {adv}
unter ihren Sachen
among other things {adv}
unter anderen Dingen
unter anderem <u. a.>
amongst other things [esp. Br.]
unter anderem <u. a.>
as things are {adv}
nach Lage der Dinge
as things stand {adv}
so wie die Dinge liegenidiom
Both (things) interact.
Beides wirkt aufeinander (ein).
Beide wirken aufeinander (ein).
considering all things
wenn man alle Seiten berücksichtigt
Don't rush things.
Übereilen Sie nichts.
First things first.
Das Wichtigste zuerst.proverb
Eins nach dem anderen.proverb
How are things?
Wie geht's?
of all things {adv}
ausgerechnet
Take things easy!
Nimm es leicht!
These things happen.
Sowas kann passieren.
Things are manic.
Das ist der absolute Stress! [ugs.]
Things have changed.
Die Lage hat sich geändert.idiom
Things look black. [fig.]
Es sieht nicht gut aus.
Things went awry.
Dinge gingen schief.
two different things
zweierlei [substantivisch]
various different things
verschiedenerlei [substantivisch]
You lucky things!
Ihr Glücklichen!
to achieve amazing things
Erstaunliches leisten
to achieve great things
große Dinge schaffen
große Werke vollbringen
to arrange things badly
schlecht organisieren
to botch things up [coll.]
Mist bauen [ugs.]
etw. versauen [ugs.]
etw. vermasseln [ugs.]
Murks machen [ugs.] [pej.]
to clear things up
Dinge aufklären
reinen Tisch machenidiom
to dare all things
sich an alles heranwagen
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten