dict.cc Wörterbuch :: this :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: this

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

PRON

this | these

this {pron}: dies
dieser
ditte [bes. berlinerisch: dieses]
this {pron} [determiner]: der
this {determiner} [masculine direct object]: den
this {adv} [coll.] [used to emphasize how much]: derart
at this {adv}: hierbei
of this {adv}: davon
on this {adv}: hierzu
hierauf [geh.] [darauf]
all this: dies alles
this day {adv}: heute
this one {pron}: der
this one: die
this way {adv}: hierher
(to) this: dem
like this: so [auf diese Weise, von dieser Art]
over this {adv}: hierüber
this here {pron}: dies
this much: so viel
this once: dieses eine Mal
this time {adv}: diesmal
dieses Mal
This way.: Hier entlang.
this week {adv}: dieswöchig
this year {adv}: dieses Jahr
heuer [südd.] [österr.] [schweiz.]
to this {adv}: dazu
upon this {adv}: hierauf
with this: mit diesen Worten
with this {adv}: damit [mit dem]
about this {adv}: hierum
hierüber
after this {adv}: nachher
hiernach
Hold this.: Halt mal. [ugs.]
Like this?: Etwa so?
this month {adv}: diesen Monat
beside this {adv}: hierneben
saying this {adv}: hiermit
saying this: mit diesen Worten
this minute {adv}: sofort
augenblicklich
this second {adv}: sofort
this year's {adj}: diesjährig
against this {adv}: dagegen
hiergegen
beneath this {adv}: hierunter
this evening {adv}: heute Abend
heute abend [alt]
this morning: heute früh
this morning {adv}: heute Morgen
heute morgen [alt]
through this {adv}: hierdurch
regarding this {adv}: diesbezüglich
this afternoon: heute Nachmittag
concerning this {adv}: hierzu
concerning this: zu diesem Punkt
Following this, ... {adv}: Anschließend ...
Following this, ...: Dementsprechend ...
in this {adv} [matter]: hierin [in dieser Angelegenheit]
Get this! [coll.]: Haltet euch fest! [ugs.]
this week's {adj} [attr.]: dieswöchige
this month's {adj} [attr.]: diesmonatig
this year's {adj} [attr.]: heurig [österr.] [südd.] [schweiz.]
this one {pron} [masculine direct object]: den
this-worldly {adj}: relig. diesseitig
to this day: bis heute
immer noch
bis auf den heutigen Tag
to this end: zu diesem Zweck
to this effect: zu diesem Zweck
this life: relig. Diesseits {n}
this world: relig. Diesseits {n}
this-worldliness: relig. Diesseitigkeit {f}
all of this: dies alles
at this end: an diesem Ende
due to this {adv}: deswegen
in this way {adv}: somit
dadurch
auf diesem Weg [in dieser Art und Weise]
in this way: auf diese Weise
auf diese Art und Weise
out of this {adv}: hieraus
This is me.: Das bin ich.
this is why {conj}: deshalb
all this way: den ganzen Weg (hierher)
at this hour: zu dieser Stunde
at this rate: bei diesem Tempo
by this mail: mit gleicher Post
by this time {adv}: mittlerweile
zu dieser Zeit
in this case: in diesem Fall
in dieser Sache
unter diesen Umständen
in this case {adv}: diesfalls [amtssprachlich, bes. österr. und schweiz.]
in this vein: dieser Art
in diesem Stil
in dieser Manier
in this vein {adv}: auf diese Weise

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten