Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: thought
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thought
sb. thought
jd. dachte
jd. sann
thought {past-p}
gedacht
[we/they/you] thought
[wir/sie/Sie] dachten
sb. thought [considered]
jd. dachte nach
thought
Gedanke {m}
Denken {n} [Gedankenwelt]
Überlegung {f}
Denkweise {f}
Nachdenken {n}
thought [body of thought]
Gedankengut {n}
thought [a particular thought]
Gedanken {m} [veraltet] [Gedanke]
sb. thought over
jd. überdachte
thought about {past-p}
nachgedacht
thought ahead {past-p}
vorausgedacht
thought back {past-p}
zurückgedacht
thought of {adj} {past-p}
gedacht
thought out {adj}
reflektiert
thought over {past-p}
überdacht
thought-out {adj}
durchdacht
thought-provoking {adj}
besinnlich
nachdenklich machend
nachdenklich stimmend
zum Nachdenken anregend
without thought
ohne Bedenken
without thought {adj} {adv} [postpos.]
gedankenlos
abstract thought
abstraktes Denken {n}philos.
contemporary thought
zeitgenössischer Gedanke {m}
delicate thought
heikler Gedanke {m}
economic thought
Wirtschaftsdenken {n}econ.
elusive thought
flüchtiger Gedanke {m}
evolutionary thought
Evolutionsgedanke {m}
fleeting thought
flüchtiger Gedanke {m}
free thought
Freidenkertum {n}
legal thought
Rechtsdenken {n}law
logical thought
logisches Denken {n}
military thought [military science]
Militärwissenschaft {f}acad.mil.
obsessional thought
Zwangsgedanke {m}med.psych.
obsessive thought
Zwangsgedanke {m}psych.
zwanghafter Gedanke {m}psych.
obsessive thought [a particular obsessive idea, not a thought process]
Zwangsvorstellung {f}psych.
original thought
origineller Gedanke {m}
particular thought
spezieller Gedanke {m}
process thought [process philosophy, e.g. Whitehead]
Prozessdenken {n}philos.
religious thought [religious thinking]
religiöses Denken {n}hist.relig.
scientific thought
wissenschaftliches Denken {n}acad.
serious thought
ernsthafter Gedanke {m}
sobering thought
ernüchternder Gedanke {m}
sublime thought
nobler Gedanke {m}
thought balloon
Denkblase {f}comics
thought broadcast
Gedankenausbreitung {f}psych.
thought bubble
Denkblase {f}comics
Gedankenblase {f}comics
thought collective [esp. Ludwik Fleck]
Denkkollektiv {n} [bes. Ludwik Fleck]philos.sociol.spec.
thought content
Gedankeninhalt {m}
gedanklicher Inhalt {m}
thought content {sg}
Gedankeninhalte {pl}
Denkinhalte {pl}philos.psych.
thought control
Gedankenkontrolle {f}psych.
thought criminal
Gedankenverbrecher {m}lit.
thought diffusion
Gedankenausbreitung {f}psych.
thought disorder
Denkstörung {f}med.psych.
thought experiment
Gedankenexperiment {n}
thought form
Denkform {f}
thought forms
Denkformen {pl}
thought insertion
Gedankeneingebung {f}psych.
thought leader
Vordenker {m}
thought management
Gedankenmanagement {n}psych.
thought pattern
Denkmuster {n}
Denkschema {n}
Gedankenmuster {n}psych.
Denkstruktur {f}philos.psych.
thought patterns
Denkmuster {pl}psych.
Gedankenmuster {pl}psych.
thought police
Gedankenpolizei {f}
thought process
Denkprozess {m}
Denkvorgang {m}
Gedankenprozess {m}
thought structure
Denkstruktur {f}
thought transference
Gedankenübertragung {f}
thought transmission [telepathy]
Gedankenübertragung {f}
thought withdrawal
Gedankenentzug {m}psych.
thought-reader
Gedankenleser {m}
thought-reading
Gedankenlesen {n}
thought-word
[gedachtes, nicht ausgesprochenes Wort]
wishful thought
Wunschgedanke {m}
A thought struck me.
Ein Gedanke kam mir.
absorbed in thought
in Gedanken versunken
badly thought out
schlecht ausgedacht
buried in thought {adj}
gedankenversunken
in Gedanken versunken
carefully thought out {adj}
wohldurchdacht
wohl durchdacht [Rsv.]
carefully thought through {adj}
wohlabgewogen [wohldurchdacht]
cleverly thought out {adj}
ausgeklügelt
deep in thought {adj}
gedankenversunken
deep in thought
tief in Gedanken versunken
engrossed in thought
in Gedanken vertieft
I thought so.
Dachte ich mir.
Das hab ich mir gedacht.
nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten