dict.cc Wörterbuch :: thrush :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thrush

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Thr | thru | thrush

	NOUN	a thrush \| thrushes
	NOUN	thrush [infection] \| -

thrush: Drossel {f}orn.
Soor {m}med.
Schwämmchen {n}med.
thrush [Am.] [sl.]: Goldkehlchen {n} [Sängerin]mus.
(thrush) anvil [also thrush's anvil]: Drosselschmiede {f} [auch Amselschmiede, Schneckenschmiede]orn.
(vaginal) thrush: Pilzkrankheit {f}med.
ashy thrush [Zoothera cinerea]: Mindorodrossel {f}orn.
austral thrush [Turdus falcklandii]: Magellandrossel {f}orn.
Aztec thrush [Ridgwayia pinicola / Zoothera pinicola]: Aztekendrossel {f}orn.
Bassian thrush [Zoothera lunulata]: Tasmanerddrossel {f}orn.
Bicknell's thrush [Catharus bicknelli]: Bicknelldrossel {f}orn.
black thrush [Turdus infuscatus]: Guatemaladrossel {f}orn.
brown thrush [Zoothera monticola]: Bergdrossel {f}orn.
Cataponera thrush [Cataponera turdoides]: Schwarzbrauendrossel {f}orn.
chestnut thrush [Turdus rubrocanus]: Kastaniendrossel {f}orn.
Chiguanco thrush [Turdus chiguanco]: Chiguancodrossel {f}orn.
Chinese thrush [Turdus mupinensis]: Chinasingdrossel {f}orn.
cocoa thrush [Turdus fumigatus]: Kakaodrossel {f}orn.
Comoro thrush [Turdus bewsheri]: Komorendrossel {f}orn.
Comoros thrush [Turdus bewsheri]: Komorendrossel {f}orn.
diaper thrush [Am.] [Erythema mycoticum infantile Candidosis genito-glutealis infantum]: Windelcandidose {m}med.
diaper thrush [Am.] [Erythema mycoticum infantile, Candidosis genito-glutealis infantum]: Windelsoor {m} [veraltet] [ugs.] [Windelcandidose]med.
dusky thrush [Turdus (naumanni) eunomus]: Rostflügeldrossel {f}orn.
eyebrowed thrush [Turdus obscurus]: Weißbrauendrossel {f}orn.
Fea's thrush [Turdus feae]: Rostdrossel {f}orn.
forest thrush [Cichlherminia lherminieri]: Antillendrossel {f}orn.
great thrush [Turdus fuscater]: Riesendrossel {f}orn.
groundscraper thrush [Psophocichla litsipsirupa]: Akaziendrossel {f}orn.
hermit thrush [Catharus guttatus]: Einsiedlerdrossel {f}orn.
island thrush [Turdus poliocephalus]: Südseedrossel {f}orn.
Izu thrush [Turdus celaenops]: Kurodadrossel {f}orn.
Japanese thrush [Turdus cardis]: Scheckendrossel {f}orn.
Kessler's thrush [Turdus kessleri]: Rhododendrondrossel {f}orn.
Kurrichane thrush [Turdus libonyanus]: Rotschnabeldrossel {f}orn.
Lawrence's thrush [Turdus lawrencii]: Lawrencedrossel {f}orn.
Maranon thrush [Turdus maranonicus]: Maranondrossel {f}orn.
mistle thrush [Turdus viscivorus]: Misteldrossel {f}orn.
mountain thrush [Turdus abyssinicus]: Gmelindrossel {f}orn.
mountain thrush [Turdus plebejus]: Cabanisdrossel {f}orn.
Naumann's thrush [Turdus naumanni]: Naumanndrossel {f}orn.
olivaceous thrush [Turdus olivaceofuscus]: Sao-Tomé-Drossel {f}orn.
olive thrush [Turdus olivaceus]: Kapdrossel {f}orn.
pale thrush [Turdus pallidus]: Fahldrossel {f}orn.
pied thrush [Zoothera wardii]: Elsterdrossel {f}orn.
scaly thrush [Zoothera dauma] [Sri Lankan race]: Erddrossel {f}orn.
shama thrush [Copsychus malabaricus]: Schamadrossel {f}orn.
Siberian thrush [Zoothera sibirica]: Schieferdrossel {f}orn.
Somali thrush [Turdus ludoviciae]: Somalidrossel {f}orn.
song thrush [Turdus philomelos]: Singdrossel {f}orn.
sooty thrush [Turdus nigrescens]: Rußdrossel {f}orn.
spotted thrush [Zoothera guttata]: Fleckengrunddrossel {f}orn.
Sunda thrush [Zoothera andromedae]: Andromedadrossel {f}orn.
Swainson's thrush [Catharus ustulatus]: Zwergdrossel {f}orn.
Taita thrush [Turdus helleri]: Taitadrossel {f}orn.
tawny thrush [Catharus fuscescens]: Wilsondrossel {f}orn.
thrush babbler [Ptyrticus turdinus]: Weißbauch-Drosseltimalie {f}orn.
thrush nightingale [Luscinia luscinia]: Sprosser {m}orn.
Polnische Nachtigall {f}orn.
Rothvogel {m} [veraltet]orn.
Tickell's thrush [Turdus unicolor]: Einfarbdrossel {f}orn.
Tristan thrush [Nesocichla eremita]: Tristandrossel {f}orn.
unicolored thrush [Turdus haplochrous] [Am.]: Palmaritodrossel {f}orn.
unicoloured thrush [Turdus haplochrous] [Br.]: Palmaritodrossel {f}orn.
varied thrush [Ixoreus naevius]: Halsbanddrossel {f}orn.
Ward's thrush [Zoothera wardii]: Elsterdrossel {f}orn.
White's thrush [Zoothera dauma]: Erddrossel {f}orn.
willow thrush [Catharus fuscescens]: Wilsondrossel {f}orn.
Wilson's thrush [Catharus fuscescens]: Wilsondrossel {f}orn.
wood thrush [Hylocichla mustelina]: Walddrossel {f}orn.
wren thrush [Zeledonia coronata]: Zeledonie {f}orn.
Yemen thrush [Turdus menachensis]: Jemendrossel {f}orn.
Abyssinian ground thrush [Zoothera piaggiae]: Orangedrossel {f}orn.
African thrush babbler [Ptyrticus turdinus]: Weißbauch-Drosseltimalie {f}orn.
Ajax quail thrush [Cinclosoma ajax]: Ajaxflöter {m}orn.
Andean slaty thrush [Turdus nigriceps]: Weißachseldrossel {f}orn.
ashy ground thrush [Zoothera cinerea]: Mindorodrossel {f}orn.
ashy laughing thrush [Garrulax cinereifrons]: Grauhäherling {m}orn.
Austen's laughing thrush [Garrulax austeni]: Braunkappenhäherling {m}orn.
Australian ground thrush [Zoothera lunulata]: Tasmanerddrossel {f}orn.
bare-eyed thrush [Turdus nudigenis]: Nacktaugendrossel {f}orn.
barred ant-thrush [Chamaeza mollissima]: Bindenameisendrossel {f}orn.
Benson's rock thrush [Pseudocossyphus bensoni]: Bensonrötel {m}orn.
Biet's laughing thrush [Garrulax bieti]: Biethäherling {m}orn.
black laughing thrush [Garrulax lugubris]: Trauerhäherling {m}orn.
black-billed thrush [Turdus ignobilis]: Schwarzschnabeldrossel {f}orn.
black-breasted thrush [Turdus dissimilis]: Schwarzbrustdrossel {f}orn.
black-hooded thrush [Turdus olivater]: Kapuzendrossel {f}orn.
black-throated thrush [Turdus ruficollis atrogularis]: Schwarzkehldrossel {f} [Bechsteindrossel]orn.
black-throated thrush [Turdus ruficollis]: Bechsteindrossel {f}orn.
blackcap thrush babbler [Illadopsis cleaveri]: Augenbrauen-Buschdrossling {m}orn.
blue rock thrush [Monticola solitarius]: Blaumerle {f}orn.
blue rock-thrush [Monticola solitarius]: Blaumerle {f}orn.
blue whistling thrush [Myophonus caeruleus]: Purpurpfeifdrossel {f}orn.
Bower's shrike-thrush [Colluricincla boweri]: Graurücken-Dickkopf {m}orn.
Brazilian ant-thrush [Chamaeza ruficauda]: Rotschwanz-Ameisendrossel {f}orn.
brown thrush babbler [Illadopsis fulvescens]: Braunbauch-Buschdrossling {m}orn.
brown-headed thrush [Turdus chrysolaus]: Rotkopfdrossel {f}orn.
Cape rock thrush [Monticola rupestris]: Klippenrötel {m}orn.
Ceylon whistling thrush [Myophonus blighi]: Ceylonpfeifdrossel {f}orn.
chestnut quail thrush [Cinclosoma castanotus]: Rotrückenflöter {m}orn.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten