dict.cc Wörterbuch :: thumping :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thumping

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» thump | thumping

	ADJ	thumping \| more thumping \| most thumping
	NOUN	thumping \| -
	VERB	to thump \| thumped \| thumped thumping \| thumps
	SYNO	clump \| clunk \| thud \| thump ...
	clump \| clunk \| thud \| thump \| thumping banging \| humongous \| thumping \| walloping \| whopping © Princeton University

thumping {adj}: pochend [heftig, Herz etc.]
thumping {adj} [coll.] [fig.] [huge, colossal]: gewaltig [außerordentlich groß, stark]
thumping {adj} {pres-p}: bumsend [ugs.] [krachend]
thumping: Pochen {n} [heftig]
Klopfen {n}
bible-thumping {adj} [attr.] [coll.] [pej.]: auf die Bibel pochend [fanatisch bibeltreu]
thumping great {adj} [coll.]: riesengroß
tub-thumping {adj} [esp. of a ranting public speaker]: demagogisch
thumping victory [Br.]: haushoher Sieg {m}pol.sports
Kantersieg {m}sports
thumping win [Br.]: haushoher Sieg {m}pol.sports
Kantersieg {m}sports
chest thumping: Brusttrommeln {n} [Imponiergehabe bei Affen]zool.
thumping defeat [Br.]: haushohe Niederlage {f}
krachende Niederlage {f}
thumping lie: schwere Lüge {f}
thumping lie [Br.] [coll.]: faustdicke Lüge {f} [ugs.]
tub-thumping [impassioned, ranting rhetoric] [esp. Br.]: geifernder Schwulst {m} [Gerede]
tub-thumping [in politics]: Demagogie {f}pol.
to give sb. a thumping [coll.]: jdn. verprügeln
thumping (big) majority [Br.] [coll.]: überwältigende Mehrheit {f}
My head is thumping. [coll.] [idiom]: Mir brummt der Kopf. [ugs.] [Redewendung]
sb.'s heart is thumping away: jds. Herz pumpert wie wild [südd.] [österr.]
sb.'s heart is thumping like mad: jdm. pocht das Herz bis zum Hals / Halse [Redewendung]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten