dict.cc Wörterbuch :: thus :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: thus

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	SYNO	so \| thus \| thusly \| hence \| so ...
	so \| thus \| thusly hence \| so \| thence \| therefore \| thus frankincense \| gum olibanum \| olibanum \| thus © Princeton University

thus {adv}: mithin
dadurch
demnach
hierdurch
demgemäß
dementsprechend
sprich [das heißt]
derart [auf diese Art]
also [somit, folgendermaßen]
thus {adv} [therefore]: somit
daher
thus {adv} [accordingly]: deshalb
thus {adv} [in this way]: auf diese Weise
thus {adv} [in this way, like this]: so
thus {adv} [consequently, as a result]: folglich
thus far: so weit
in dem Maße
thus far {adv}: bislang
bis jetzt
..., thus ... {adv}: ... und somit ...
... und daher ...
thus spake [archaic]: also sprach [bibl., literar.]
data thus obtained: so erhaltene Daten {pl}
thus it appears that: daraus wird ersichtlich, dass
Thus it happened that ...: So geschah es, dass ...
the thus collected data: die so gesammelten Daten {pl}
And thus it was that ...: Und so geschah es, dass ...
That can be best explained thus: …: Das kann man am besten so erklären: …
The investigation into the complaint is thus concluded.: tech. Die Beanstandung wird hiermit geschlossen.
The affected teeth were ankylosed in the area of the bi- and trifurcation and on the inside of the roots and were thus infraoccluded.: dent. Die betroffenen Zähne waren im Bereich der Bi-/Trifurkation und an der Innenseite der Zahnwurzeln ankylosiert und standen deshalb in Infraokklusion.
Thus Shalt Thou Live: F So sollt ihr leben [Sebastian Kneipp]
Thus Spoke Zarathustra: Flit.philos. Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten