| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: time |
- a time {adv}
- jeweils
jedesmal - to time
- timen
stoppen
terminieren
Zeit nehmen
messen [Zeit]
zeitlich abstimmen
zeitlich bestimmen
zeitlich einplanen
zeitlich festlegen
zeitlich vorplanen - to time sb.
- sports jds. Zeit abstoppen [mit der Stoppuhr messen]
- time
- Takt {m}
Zeit {f}
Tempo {n}
Frist {f}
Uhrzeit {f}
Laufzeit {f}
Zeitdauer {f}
Zeitabschnitt {m} - time [occasion]
- Mal {n}
- time [point in time]
- Zeitpunkt {m}
- in time {adv}
- rechtzeitig
- in time
- mit der Zeit
fristgemäß - on time {adv}
- pünktlich
- on time {adj} {adv}
- rechtzeitig
fristgerecht - on-time {adj}
- fristgerecht
- all-time {adj}
- Rekord-
- any time {adv}
- jederzeit
irgendwann - off-time
- außerhalb der Arbeitszeit
- old-time {adj}
- aus alter Zeit
- one-time {adj}
- einmalig
- six-time {adj}
- sechsmalig
- ten-time {adj}
- zehnmalig
- two-time {adj}
- zweifach
zweimalig - at a time {adv}
- jeweils
jeweilig - at a time
- auf einmal
zu einer Zeit - each time
- jeweils
- each time {adv}
- jedes Mal
jedesmal [alt] - five-time {adj}
- fünfmalig
- four-time {adj}
- viermalig
- full time {adv}
- ganztägig
- full-time {adv}
- ganztags
- full-time {adj} {adv}
- ganztägig
hauptamtlich - half-time {adv}
- halbtags
- last time
- das letzte Mal
- long-time {adj}
- Langzeit-
langzeitig
langjährig - next time
- nächstes Mal
das nächste Mal - nine-time {adj}
- neunmalig
- over time
- mit der Zeit
im Zeitablauf
im Laufe der Zeit - over time {adv}
- im Verlauf der Zeit
mit Verlauf der Zeit - part time {adv}
- stundenweise
- part-time {adj}
- Teilzeit-
teilzeitlich
nebenberuflich - part-time {adj} {adv}
- teilzeitig
- real time
- Realtime
- real-time {adj}
- Echtzeit-
schritthalten - some time
- bei Gelegenheit
eine geraume Zeit / Weile - The time?
- Wie spät?
- this time {adv}
- diesmal
- Time out!
- Unterbrechung!
- time-worn {adj}
- abgenutzt
- with time
- mit der Zeit
- ample time
- reichlich Zeit
- beats time
- taktiert
- eight-time {adj}
- achtmalig
- every time {adv}
- jedes Mal
jedesmal [alt] - every time
- immer (dann), wenn
jedesmal (dann), wenn - first-time {adj}
- erstmalig
- for a time
- eine Zeit lang
eine Zeit hindurch
für eine gewisse Zeit - given time
- mit der Zeit
- night-time {adj}
- Nacht-
nächtlich - seven-time {adj}
- siebenmalig
- short-time
- kurz
- short-time {adj}
- Kurzzeit-
kurzzeitig - small-time {adj}
- armselig
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten