dict.cc Wörterbuch :: tin :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: tin

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

	NOUN	tin [metal] \| -
	NOUN	a tin [container] \| tins
	VERB	to tin \| tinned \| tinned tinning \| tins
	SYNO	can \| tin \| tin can \| canister ...
	can \| tin \| tin can canister \| cannister \| tin to can \| to put up \| to tin Sn \| atomic number 50 \| tin © Princeton University

tin {adj}: blechern
to tin: konservieren
to tin [Br.]: eindosen
to tin [to pack in cans] [chiefly Br.]: in Büchsen einmachen
tin: Konserve {f}
Zinnblechbüchse {f}
tin [coll.]: Stahlblech {n} [dünnes Blech]
tin [Br.] [sl.]: Dose {f} Bier
tin [e.g. toy]: Blech {n} [z.B. Spielzeug]
tin [esp. Br.] [can]: Dose {f}
Büchse {f}
Blechdose {f}
tin [Br.] [for preserving]: Konservendose {f}
Konservenbüchse {f}
tin [Br.] [coll.] [dated] [money] {sg}: Moneten [ugs.] {pl}
tin <Sn> [metal]: chem.mineral. Zinn {n} <Sn>
tin-pot {adj}: unbedeutend
tin-coated {adj}: zinnbeschichtet
tin-plated {adj} {past-p}: verzinnt
containing tin {adj} [postpos.]: zinnhaltig
to fire-tin: feuerverzinnen
to smelt tin: Zinn schmelzen
to pre-tin: automot.tech. vorverzinnen
tea tin: Teedose {f}
Teebüchse {f}
tin can: Blechdose {f}
Blechkiste {f}
Konservendose {f}
tin cry: Zinngeschrei {n} [charakteristisches Knirschen bei der Zinnverformung]
tin cup: Blechnapf {m}
Zinnbecher {m}
tin ear: Taubheit {f} [gegenüber einer Sache]
tin god: Abgott {m}
Götze {m}
tin pot: Blechtopf {m}
tin tie: Clipband {n}
tin foil: Stanniol {n} [Zinnfolie]
tin gods: Götzen {pl}
tin pest: Zinnpest {f}
tin roof: Blechdach {n}
bread tin: Brotkasten {m}
gastr. Brotbackform {f}
tin glaze: Zinnglasur {f}
tin lizzy: Blechkiste {f}
tin plate: Weißblech {n}
needle tin: Nadeldose {f}
tin solder: Lötzinn {n}
toffee tin: Bonbondose {f}
Konfektdose {f}
aerosol tin: Sprühdose {f}
biscuit tin: Plätzchenbüchse {f}
biscuit-tin: Plätzchenbüchse {f}
tin cluster: Zinnklumpen {m}
soldering tin: Lötzinn {n}
tin poisoning: Zinnvergiftung {f}
collecting tin: Sammelbüchse {f}
cocoa tin [Br.]: Kakaodose {f}
steel tin [Br.]: Stahldose {f}
baking tin [Br.]: Backform {f}
gastr. Kuchenblech {n}
billy tin [Can.]: Feldgeschirr {n}
cookie tin [Am.]: Keksdose {f}
polish tin [Br.]: Politurdose {f}
taxpayer's ID <TIN>: Steuernummer {f}
biscuit tin [Br.]: Keksdose {f}
Plätzchendose {f}
sardine tin [Br.]: Sardinenbüchse {f}
tin openers [Br.]: Dosenöffner {pl}
tobacco tin [Br.]: Tabakdose {f}
Tabaksdose {f}
paint tin [decorating]: Farbdose {f}
tin man [tin smith]: jobs Spengler {m}
mess tin: mil. Kochgeschirr {n} [Feldgeschirr]
tin hat [sl.]: mil. Stahlhelm {m}
tin hat [Br.] [coll.]: mil. Helm {m}
tin can [Am.] [sl.]: mil.naut. Zerstörer {m}
tin fish [sl.] [torpedo]: mil.naut.weapons Aal {m} [ugs.] [Torpedo]
tin whistle: mus. Zinnpfeife {f}
mus. Tin Whistle {f}
mus. Blechflöte {f}
tin drum: mus.toys Blechtrommel {f}
tin layer: tech. Zinnschicht {f}
tin plating: tech. Verzinnen {n}
tin lizzy [coll.]: hist. Blechliesel {f} [ugs.] [Modell T von Ford]
tin deposit: geol.mining Zinnvorkommen {n}
geol.mining Zinnlagerstätte {f}
pie tin: gastr. Pastetenform {f}
cake tin: gastr. Kuchenblech {n}
flan tin: gastr. Obstkuchenform {f}
loaf tin: gastr. Brotbackform {f}
tin loaf: gastr. Kastenbrot {n}
baking tin: gastr. Backblech {n}
tin loaves: gastr. Kastenbrote {pl}
roasting tin: gastr. Bratblech {n}
gastr. Bratenform {f}
cake tin [Br.]: gastr. Kuchenform {f}
ring tin [Br.]: gastr. Kuchenform {f}
tin foil [coll. for: aluminum foil]: gastr. Alufolie {f} [ugs.]
split tin [Br.] [particular type of loaf of white bread]: gastr. Brotlaib {m}
tin opener [Br.]: gastr.tools Dosenöffner {m}

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten