| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to amend |
| VERB | to amend | amended | amended amending | amends | ||
| SYNO | to amend | to rectify | to remediate ...  | ||
- to amend
- bessern
ändern
abändern
ergänzen
revidieren
verbessern
amendieren
berichtigen
korrigieren
novellieren
modifizieren
sich bessern
richtigstellen
wieder gut machen
nachbessern [Gesetz etc.] - to amend a copy
- eine Kopie abändern
- to amend a text
- einen Text ändern
- to amend errors
- Fehler berichtigen
- to amend a fault
- einen Fehler ausbessern
- to amend a credit
- ein Akkreditiv ändern
- to amend a policy
- eine Police abändern
- to amend a document
- ein Dokument berichtigen
- to amend a sentence
- ein Urteil aufbessern
- to amend a resolution
- einen Beschluss korrigieren
- to seek to amend
- Änderung anstreben
- to amend the bill
- das Gesetz verbessern
- to amend the rule
- die Vorschrift ändern
- to amend the wrong
- das Unrecht wieder gut machen
- to amend an account
- ein Konto richtigstellen
- to amend the budget
- das Budget ändern
den Haushalt berichtigen - to amend the contract
- Vertrag ändern
- to amend the legislation
- die Gesetzgebung ändern
- to amend the constitution
- die Verfassung ändern
- to amend one's appointments
- seine Termine ändern
- to amend one's behaviour [Br.]
- sein Benehmen bessern
- to amend the law
- law das Gesetz ändern
law das Gesetz verbessern - to amend one's way of living
- seinen Lebensstil bessern
- to resolve to amend our lives
- beschließen unser Leben zu ändern
- to amend or improve current laws
- gültige Gesetze ändern oder verbessern
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten