dict.cc Wörterbuch :: to be good [valid] :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to be good [valid]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | be | good | [valid]

to be good [valid]: gültig sein
to be good at sth.: etw.^Akk. gut können
to be good for: taugen
to be good for sb.: für jdn. gesund sein [Obst, Sport usw.]
to be good for sth.: für etw.^Akk. kreditwürdig sein
für etw.^Akk. gut seinidiom
to be good publicity: öffentlichkeitswirksam sein
to be good to sb.: gut zu jdm. sein
to be good value: sein Geld wert sein
to be good with sb./sth.: gut mit jdm./etw. umgehen können
to be good-hearted: gutherzig sein
ein gutes Herz haben [fig.]
ein gutes Herz besitzen [fig.]
to be good-looking: gut aussehen
gut ausschauen [südd.] [österr.] [gut aussehen]
to be no good: nichts taugen
to be (rather) good fun [coll.]: ziemlich spaßig sein [ugs.]
to be a good bargainer: gut feilschen können
to be a good bet: ein guter Tipp sein
to be a good conductor: ein guter Leiter seinelectr.
to be a good cook: gut kochen [Person]gastr.
to be a good idea: geschickt sein [eine gute Idee sein]idiom
to be a good kisser: gut küssen (können)
to be a good linguist [to be gifted for learning languages]: sprachbegabt seinling.
to be a good listener: gut zuhören können
ein guter Zuhörer sein
to be a good mixer: viele Freunde haben
to be a good seller [of a product]: sich gut verkaufen
to be a good sort: ein guter Kerl sein
to be a good soul: seelengut sein
to be a good speaker: gut reden können
to be a good speller: gut im Buchstabieren sein
gut im Rechtschreiben sein
to be a good sport: kein Spielverderber sein
mitmachen und kein Spielverderber sein
to be a good sport [when losing]: ein guter Verlierer sein
to be a good thing: sein / ihr Gutes haben
to be as good as sb.: jdm. ebenbürtig sein
to be doing good business: gute Geschäfte machen
to be extremely good-looking: blendend aussehen
to be good at figures: gut rechnen können
to be good at heart: gut im Herzen sein
to be good at repartee: schlagfertig sein
to be good at sports: gut im Sport sein
to be good at typing: gut Maschine schreiben
gut maschineschreiben [alt]
to be good entertainment value: sehr unterhaltsam sein
großen / hohen Unterhaltungswert haben
to be good fodder for sb./sth. [fig.] [a scandal etc.]: ein gefundenes Fressen für jdn./etw. sein [fig.]
to be good for nothing: zu nichts taugen
to be good for sb.'s health: für jdn. gesund sein [Obst, Sport usw.]
to be good for sb.'s nerves: Nervennahrung sein [fig.]idiom
to be good in bed [coll.]: gut im Bett sein [ugs.]
to be good in spelling [Br.]: gut im Rechtschreiben sein
to be good to go [Am.]: startklar sein [ugs.]
to be good with money: gut mit Geld umgehen können
to be in (good) shape [coll.] [old person, thing]: (gut) in Schuss sein [ugs.]
to be in good company: in guter Gesellschaft sein
to be in good company [idiom]: sich^Akk. in guter Gesellschaft befinden [Redewendung]
to be in good condition: gut erhalten sein
in gutem Zustand sein
to be in good form: gut in Form sein
in guter Form sein
to be in good form [fit and well]: auf dem Posten sein [ugs.] [Redewendung] [gesund sein]
to be in good hands: in guten Händen sein
bestens aufgehoben sein
to be in good health: bei guter Gesundheit sein
gesund sein [bei guter Gesundheit sein]
to be in good heart: guten Mutes sein
to be in good humor [Am.]: guter Stimmung sein
to be in good humour [Br.]: guter Stimmung sein
to be in good keeping: sich gut halten
to be in good nick [Br.] [coll.] [idiom]: in guter Verfassung sein [körperlich]
to be in good nick [Br.] [coll.] [idiom] [person]: gut in Form sein [ugs.]
to be in good odour [Br.]: guten Ruf genießen
to be in good order: in Ordnung sein [ugs.] [Redewendung] [einwandfrei sein]
to be in good repair [idiom]: in gutem Zustand sein
to be in good repair [idiom] [be in a good condition]: gut in Schuss sein [ugs.] [Redewendung] [in gutem Zustand sein]
to be in good repute: einen guten Leumund haben
to be in good shape: gut in Form sein
gut beisammen sein [ugs.] [regional] [(gut) in Form sein]
to be in good shape [coll.]: (gut) beieinander sein [ugs.]
to be in good shape [health, fitness]: gut beieinander sein [ugs.] [gesundheitlich, sportlich]
to be in good spirits: guter Laune sein
frohen Mutes sein
guter Stimmung sein
guter Dinge sein [geh.] [Redewendung]
to be in good time: zeitig sein
to be in good voice: gut bei Stimme seinmus.
to be in sb.'s good books: bei jdm. gut dastehen
bei jdm. gut angeschrieben sein
to be in sb.'s good books [idiom]: bei jdm. einen Stein im Brett haben [Redewendung]
to be no good to sb.: für jdn. nicht zu gebrauchen sein
to be of good cheer: guten Mutes sein
to be of good heart: in guter Stimmung sein
to be on good form: gut in Form sein
to be on good terms: auf gutem Fuß stehen [Redewendung]
gut miteinander auskommenidiom
to be quite good at sth.: etw.^Akk. ganz gut können
sich^Akk. ganz gut mit etw.^Dat. auskennen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten