|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to be high [food]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to be high [food]

to be high
hoch im Kurs stehen [Aktien]stocks
to be high [coll.]
(völlig / total) abgedreht sein [ugs.]
(völlig) abgehoben sein [ugs.] [unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.]drugs
unter Strom stehen [ugs. für: unter Drogeneinfluß sein]drugsidiom
to be high [food]
einen Stich haben [ugs.] [Nahrungsmittel]
to be high [venison]
Hautgout haben [Wildbret]gastr.
to be flying high [fig.]
im Höhenflug sein [fig.]
to be high-backed [chair]
einen hohen Rücken haben
to be high-melting
einen hohen Schmelzpunkt habenchem.
to be a high flyer [fig.]
ein Überflieger sein [fig.]
to be high and dry
gestrandet sein
to be high in calcium [food, drink]
viel Kalzium enthalten [Nahrungsmittel, Getränk]FoodInd.
to be high in carbohydrates
viele Kohlehydrate enthaltenFoodInd.
viele Kohlenhydrate enthaltenFoodInd.
to be high in iron [food]
viel Eisen enthalten [Nahrungsmittel]FoodInd.
to be high in number
zahlreich vertreten sein
to be high in price
teuer sein
to be in high cotton [Am.] [regional] [coll.] [idiom]
erfolgreich sein
to be in high demand [idiom]
sehr gefragt sein
stark nachgefragt sein
to be in high dudgeon [idiom]
vor Wut kochen [fig.]
to be in high feather
in Hochstimmung sein
to be in high spirits [idiom]
ausgelassen sein
in bester Stimmung sein
in gehobener Stimmung sein
to be of high performance
hochleistungsfähig sein
to be of high repute [dated]
einen guten Ruf genießenidiom
to be set too high
zu hoch angesetzt sein
to be under high scrutiny
auf dem Prüfstand stehen [fig.]
to be a firm of high repute
eine Firma von Ruf sein
to be achieved at a high cost in human life
einen hohen Tribut an Menschenleben fordern
to be at a record high
auf Rekordniveau liegen
to be charged with high treason
des Hochverrats angeklagt seinlaw
to be for the high jump
erledigt sein
to be for the high jump [Br.] [coll.] [idiom]
sichAkk. auf etwas gefasst machen können [Redewendung] [auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge]
sein blaues Wunder erleben [ugs.] [Redewendung] [sich auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge gefasst machen]
to be held in high esteem
hohes Ansehen genießen
to be high on the agenda [fig.]
oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]idiom
to be high, wide and handsome
Gardemaß haben [fig.]
to be in good / high spirits
hochgemut sein [geh.]
to be knee-high to a grasshopper [coll.]
ein kleiner Wicht sein [Kind]
to be knee-high to a grasshopper [coll.] [hum.]
ein Dreikäsehoch sein [ugs.] [hum.]
to be left high and dry [fig.]
völlig hängengelassen werden [fig.]idiom
to be more than twice as high as ...
mehr als doppelt so hoch sein wie ...
to be very high up in the hierarchy
in der Rangordnung sehr hoch stehen
to be wound up to a high pitch
in Hochspannung (versetzt) sein
aufs Äußerste gespannt seinidiom
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung