dict.cc Wörterbuch :: to be high :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to be high

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | be | high

to be high [food]: einen Stich haben [ugs.] [Nahrungsmittel]
to be high [coll.]: (völlig / total) abgedreht sein [ugs.]
drugs (völlig) abgehoben sein [ugs.] [unter Drogen stehend, in Ekstase, Trance etc.]
drugsidiom unter Strom stehen [ugs. für: unter Drogeneinfluß sein]
to be high [venison]: gastr. Hautgout haben [Wildbret]
to be high: stocks hoch im Kurs stehen [Aktien]
to be flying high [fig.]: im Höhenflug sein [fig.]
to be high-backed [chair]: einen hohen Rücken haben
to be high-melting: chem. einen hohen Schmelzpunkt haben
to be high and dry: gestrandet sein
to be set too high: zu hoch angesetzt
to be high in price: teuer sein
to be high in number: zahlreich vertreten sein
to be in high spirits: ausgelassen sein
in bester Stimmung sein
in gehobener Stimmung sein
to be a high flyer [fig.]: ein Überflieger sein [fig]
to be under high scrutiny: idiom auf dem Prüfstand stehen [fig.]
to be of high repute [dated]: idiom einen guten Ruf genießen
to be high in carbohydrates: food viele Kohlehydrate enthalten
food viele Kohlenhydrate enthalten
to be high in iron [food]: food viel Eisen enthalten [Nahrungsmittel]
to be high in calcium [food, drink]: food viel Kalzium enthalten [Nahrungsmittel, Getränk]
to be for the high jump: erledigt sein
sein blaues Wunder erleben
sich auf etwas gefasst machen können
to be held in high esteem: hohes Ansehen genießen
to be a firm of high repute: eine Firma von Ruf sein
to be wound up to a high pitch: in Hochspannung (versetzt) sein
idiom aufs Äußerste gespannt sein
to be very high up in the hierarchy: in der Rangordnung sehr hoch stehen
to be more than twice as high as ...: mehr als doppelt so hoch sein wie ...
to be achieved at a high cost in human life: einen hohen Tribut an Menschenleben fordern
to be knee-high to a grasshopper [coll.]: ein kleiner Wicht sein [Kind]
to be charged with high treason: law des Hochverrats angeklagt sein
to be high, wide and handsome: idiom Gardemaß haben [fig.]
to be left high and dry [fig.]: idiom völlig hängengelassen werden [fig.]
to be high on the agenda [fig.]: idiom oben auf der Tagesordnung stehen [fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten