dict.cc Wörterbuch :: to be worth :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to be worth

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | be | worth

to be worth: gelten
to be worth ...: es wert sein, ... zu werden
to be worth [+ gerund or acc.]: etw. [Akk.] lohnen [es wert sein]
to be of worth: von Wert sein
to be worth doing: die Sache wert sein
to be worth while: sich auszahlen
to be worth buying: ein guter Kauf sein
to be worth reviewing: einer Überprüfung wert sein
to be worth considering: bedenkenswert sein
to be worth visiting: travel sehenswert sein
travel einen Besuch wert sein
to be worth a try: einen Versuch wert sein
to be worth a fortune: ein Vermögen wert sein
to be worth its price: seinen Preis wert sein
to be worth the effort: die Mühe lohnen
die Mühe wert sein
to be worth one's while: sich lohnen
der Mühe wert sein
to be worth the trouble: die Mühe wert sein
to be worth one's salt [fig.]: etwas taugen [ugs.]
to be worth the aggro [Br.] [coll.]: den Ärger wert sein [sich lohnen]
to be worth a mint: idiom Gold wert sein
idiom unbezahlbar sein
to be worth a visit: idiom eine Reise wert sein
travel einen Besuch lohnen
to be worth one's salt: idiom sein Geld wert sein
to be worth a lot of money: eine Menge Geld wert sein
to be not worth the paper it is printed / written on: nicht das Papier wert sein, auf dem es gedruckt / geschrieben ist
to be not worth a docken [Scot.]: idiom keinen Pfennig wert sein
to be (not) worth the admission money: idiom das Eintrittsgeld (nicht) wert sein
to be worth one's / its weight in gold: idiom mit Gold nicht aufzuwiegen sein
to be not worth a bulrush [fig.] [dated]: idiom keinen Pfifferling wert sein [fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten