dict.cc Wörterbuch :: to begin :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to begin

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | begin

VERB

to begin | began | begun
beginning | begins

to begin: starten
anfangen
beginnen
einsetzen [anfangen]
anheben [geh.] [beginnen]
ansetzen [beginnen, etw. zu tun]
hunting aufgehen [Jagdzeit]
to begin anew: neu anfangen
to begin life: ins Leben eintreten
to begin work: mit der Arbeit anfangen
to begin again: neu anfangen
to begin acting: mit der Schauspielerei anfangen
to begin afresh: neu anfangen
to begin reading: zu lesen anfangen
to begin working: anfangen zu arbeiten
to begin bleeding: anfangen zu bluten
to begin (secretly): sich anspinnen
to begin decreasing: anfangen abzunehmen
to begin doing sth.: mit etw. anfangen
sich daran machen, etw. zu machen
to begin negotiations: Verhandlungen anfangen
to begin operation: law in Kraft treten
to begin with {adv}: zuerst
anfangs
vor allem
zunächst
zu Anfang
für den Anfang
gleich zu Anfang
zunächst einmal
zunächst mal [ugs.]
to begin with: beginnend mit
to begin to cry: zu weinen anfangen
zu schreien anfangen
to begin a study: ein Studium anfangen
to begin to boil: zu kochen anfangen
to begin to melt: zu schmelzen anfangen
to begin to move: sich in Bewegung setzen
to begin to read: zu lesen anfangen
to begin to turn: mit der Wende beginnen
to begin to decay: zu verrotten anfangen
zu zerfallen anfangen
to begin to fight: zu kämpfen anfangen
to begin to speak: zu reden beginnen
das Wort ergreifen
mit der Rede beginnen
to begin to sweat: zu schwitzen anfangen
to (begin to) glow: aufglühen
to begin the world: ins Leben eintreten
mit dem Leben anfangen
to begin to totter: ins Wanken geraten [fig.]
to begin to wonder: stutzig werden
to (begin to) gleam: aufglühen [Hass, Neid]
aufglänzen [Strahlen reflektierend]
to begin in earnest: so richtig beginnen
to begin over again: nochmal neu anfangen
to begin the lesson: mit dem Unterricht anfangen
to begin the series: mit der Serie anfangen
to begin to discuss: mit der Diskussion anfangen
to begin to do sth.: mit etw. anfangen
to begin in business: im Geschäft anfangen
to begin to decrease: anfangen abzunehmen
to begin one's career: seine Karriere beginnen
to begin one's lecture: mit der Vorlesung anfangen
to begin reading again: nochmals mit dem Lesen anfangen
to begin writing again: wieder zu schreiben anfangen
to begin doing sth. again: nochmals anfangen
to begin the preparations: mit den Vorbereitungen anfangen
to begin to digest sth. [food]: etw. andauen [Nahrung]
to begin to sparkle [sea, diamonds]: erglänzen [geh.]
to begin one's studies: educ. mit dem Studium anfangen
to begin at a point: von einem Punkt anfangen
to be eager to begin: anfangen wollen
to begin as a writer: als Schriftsteller anfangen
to begin at the back: hinten anfangen
to begin to turn sour: sauer werden
to (begin to) take root: aufkeimen [Zweifel]
to begin at the beginning: am Anfang anfangen
to begin to conduct business: mit den Geschäften beginnen
to begin to search for sb./sth.: sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
to be about to begin [e.g. concert]: in Kürze beginnen [z. B. Konzert]
to begin a new line: print die Zeile absetzen
to begin in a small way: klein anfangen
to begin at the right end: am richtigen Ende anfangen
to begin at the wrong end: am falschen Ende anfangen
to begin on the wrong tack: am falschen Ort anfangen
to begin with he's too old: erstens ist er zu alt
to begin with a false assumption: von einer falschen Voraussetzung ausgehen
to be unable to even begin to do sth.: etw. nicht einmal ansatzweise tun können
to start / begin its final descent [airplane]: aviat. zum Landeanflug ansetzen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten