dict.cc Wörterbuch :: to break off :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to break off

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | break | off

to break off: aufgeben
aufhören
abbrechen
wegbrechen
sich trennen
unterbrechen
plötzlich abbrechen
to break sth. off: etw. abbrechen
to break off [also fig.]: abreißen [unterbrechen]
to break off [doing sth.]: etw. sein lassen [eine Handlung] [ugs.]
to break sth. off [engagement]: etw. aufheben [Verlobung]
to break off [cease speaking]: verstummen
to break off [talks, negotiations etc.]: abbrechen
to break off [therapy]: med. absetzen [Therapie]
to break off work: mit der Arbeit aufhören
to break off smoking: das Rauchen aufgeben
to break off with sb.: mit jdm. Schluss machen
to break off negotiations: Verhandlungen abbrechen
to break a branch off: einen Zweig abbrechen
to break off a liaison: eine Verbindung lösen
to break off a meeting: eine Sitzung abbrechen
to break off for lunch: Mittagspause machen
to break off the chase: die Verfolgung aufgeben
to break off the pursuit: die Verfolgung aufgeben
to break off a friendship: eine Freundschaft beenden
to break off one's career: seine Karriere abbrechen
to break off a transaction: ein Handelsgeschäft abbrechen
to break off an engagement: eine Verlobung lösen
eine Verlobung auflösen
eine Verlobung rückgängig machen
to break off a conversation: ein Gespräch abbrechen
to break off contact with sb.: den Kontakt zu jdm. abbrechen
to break off the circuit: electr. den Stromkreis unterbrechen
to break off diplomatic relations: pol. diplomatische Beziehungen abbrechen
to break off for ten minutes: für 10 Minuten unterbrechen
to break off in mid-sentence: mitten im Satz steckenbleiben
mitten im Satz stecken bleiben
to break off the engagement with...: die Verlobung mit ... lösen
to break off the connection with a firm: die Beziehung zu einer Firma abbrechen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten