dict.cc Wörterbuch :: to bring out :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to bring out

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | bring | out

to bring out: aufdecken
ausbringen
einführen
vorbringen
herausgeben
hervorrufen
klar machen
produzieren
hervorholen
heraustragen
herausbringen
hervorbringen
herausschaffen
auf den Markt bringen
auflegen [herausgeben, Buch]
to bring out [emphasize]: hervorheben
to bring out [to make clear]: herausheben [fig.] [betonen, hervorheben]
to bring sb. out: jdn. in die Gesellschaft einführen
to bring out a book: ein Buch herausbringen
to bring out a girl: ein Mädchen in die Gesellschaft einführen
to bring out a play: ein Stück aufführen
ein Stück herausbringen
to bring out a quality: eine Qualität entwickeln
to bring out a toast: einen Toast ausbringen
to bring out the colour [Br.]: die Farbe freilegen
to bring out the lustre [Br.]: zum Glänzen bringen
to bring out a new book: ein neues Buch herausbringen
to bring out a new fashion: neue Mode herausbringen
to bring out a new model: ein neues Modell herausbringen
to bring out a young lady: eine junge Dame in die Gesellschaft einführen
to bring out the best in sb.: das Beste aus jdm. herausholen
das Beste in jdm. zum Vorschein bringen
to bring out the main points: Akzente setzen
Schwerpunkte setzen
to bring out the red carpet [also fig.]: den roten Teppich ausrollen [auch fig.]
to bring out the worst in people: das Schlimmste aus jedem herausholenidiom
to bring sb. out of his / her shell: jdn. aus der Reserve lockenidiom
to bring sb. out of their shell [a shy person]: jdn. aus seinem Schneckenhaus locken [eine schüchterne Person]idiom
to bring the best out of sb.: das Beste aus jdm. herausholen
to bring things out into the open [fig.]: eine offene Aussprache herbeiführen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten