dict.cc Wörterbuch :: to bring up [children] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to bring up [children]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | bring | up | [children]

to bring up: heraufbringen
to bring sb. up: jdn. erziehen
jdn. großziehen
jdn. aufziehen [großziehen]
to bring sth. up: etw. aufbringen
to bring up [mention]: erwähnen
vorbringen
to bring up [children]: erziehen [Kinder]
aufziehen [Kinder]
heranziehen [Kinder]
to bring up [new ideas]: vorbringen
to bring up [to mention]: zur Sprache bringen
zur Besprechung bringen
idiom ans Tageslicht bringen
to bring up [topic etc.]: aufbringen
to bring up food: erbrechen
das Essen wieder erbrechen
das Essen wieder hochbringen
to bring up wind: Wind machen
to bring up badly: schlecht erziehen
to bring inflation up: die Inflation steigern
to bring up reinforcements: Verstärkungen heranführen
to bring up a child: ein Kind aufziehen
ein Kind großziehen
to bring up by hand: ohne Muttermilch aufziehen
to bring up to date: aktualisieren
auf den neuesten Stand bringen
to bring a matter up: einen Gegenstand zur Erörterung bringen
to bring up a matter: ein Thema anschneiden
eine Angelegenheit zur Sprache bringen
to bring up the rear: die Nachhut bilden
idiom den Reigen beschließen [fig.]
to bring up a subject: eine Sache erwähnen
ein Thema anschneiden
eine Sache zur Sprache bringen
to bring up a question: etw. fragen
eine Frage aufwerfen
to bring up one's food: sich erbrechen
to bring sth. up to date: etw. auf den neuesten Stand bringen
to bring up for discussion: zur Diskussion bringen
to bring sb. up before court: jdn. vor Gericht bringen
to bring sth. up for discussion: etw. ins Gespräch bringen
etw. zur Diskussion bringen
to bring sth. up for consideration: etw. zur Beachtung bringen
to bring sb. up to speed [coll.]: jdn. auf Trab bringen [ugs.]
to bring up in a paper: in die Zeitung bringen
to bring up on the bottle: mit der Flasche aufziehen
to bring up before a court: vor Gericht bringen
to bring up one's big guns: die großen Kanonen heranbringen
to bring a diary up to date: ein Tagebuch auf den neuesten Stand bringen
to bring oneself up to date: sich auf den neuesten Stand bringen
to bring oneself up-to-date: sich auf den neuesten Stand bringen
to bring up the question of: das Problem des / der ... zur Sprache bringen
to bring up with tender care: mit viel Sorgfalt aufziehen
to bring a topic up for discussion: ein Thema ins Gespräch bringen
to bring up the big guns: idiom Kanonen auffahren
to bring up a painful subject: idiom den Finger in die Wunde legen
to bring up the caboose [Am.] [fig.] [to bring up the rear]: idiom das Schlusslicht bilden

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten