dict.cc Wörterbuch :: to buy :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to buy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | buy

VERB

to buy | bought | bought
buying | buys

to buy: kaufen
einkaufen
anschaffencomm.
erkaufen
koofen [bes. berlinerisch: kaufen]
to buy [coll.] [accept the truth or feasibility of sth.]: akzeptieren
einsehen
to buy [esp. of real estate, stocks, art etc.]: ankaufen
to buy sb. sth.: jdm. etw. besorgen
to buy sth. [be deceived by]: etw. schlucken [ugs.]
to buy sth. [coll.]: etw. abkaufen [ugs.]
to buy sth.: sich etw. besorgen
etw. posten [schweiz., regional, mundartl.] [z. B. ein Kilo Äpfel posten (einkaufen)]
etw. abnehmen [abkaufen]comm.
to buy (from): kaufen (von)
to buy ahead: sich eindecken
auf Vorrat kaufen
to buy back: zurückkaufen
to buy best: billigst kaufen
to buy bonds: Obligationen erwerben
to buy cheap: billig kaufen
billig einkaufen
to buy cheapest: billigst kaufen
to buy dear: teuer einkaufen
to buy forward: auf Termin kaufen
to buy from: abkaufen
to buy funds: Fonds kaufen
to buy gold: Gold kaufen
to buy in: aufkaufen
einkaufen
to buy into: sich einkaufen
to buy into sth. [coll.]: etw. glauben
to buy it [coll.] [to die]: hopsgehen [ugs.] [sterben]
to buy long: auf Hausse spekulierenstocks
to buy off: loskaufen
to buy off [coll.]: bestechen
to buy outright: auf der Stelle kaufen
gegen sofortige Bezahlung kaufen
to buy over: bestechen
durch Bestechung gewinnen
to buy retail: im Kleinen kaufen
to buy sb. off [coll.] [to bribe]: jdn. kaufen [ugs. für: bestechen]
to buy sb. over: jdn. bestechen
to buy sb. time: jdm. Zeit verschaffen
jdm. eine Atempause verschaffen
to buy secondhand: aus zweiter Hand kaufen
to buy spot: per Kasse kaufen
to buy sth. from sb. [coll.] [to believe]: jdm. etw. abnehmen [ugs.] [glauben]idiom
to buy sth. off sb.: jdm. etw. abkaufen
to buy things: Anschaffungen machen
to buy time: Zeit gewinnen
to buy unseen: unbesehen kaufen
to buy up: aufkaufen
to buy votes: Stimmen erkaufenpol.
to buy wholesale: im Großen kaufencomm.
im Großhandel einkaufencomm.
to buy a beer: ein Bier ausgeben
ein Bier spendieren
to buy a future: einen Terminkontrakt kaufenstocks
to buy a lie: etw. für bare Münze nehmenidiom
to buy a position: einen Posten kaufenjobs
to buy a return: Rückfahrt kaufen
to buy a round: eine Runde ausgeben
eine Runde spendieren
eine Runde schmeißen [ugs.]
to buy a share: eine Aktie kaufenstocks
to buy a ticket: eine Fahrkarte kaufen
eine Fahrkarte lösen
to buy a ticket [travel ticket]: einen Fahrschein lösen
to buy after examination: die Ware nach Prüfung kaufen
to buy after inspection: die Ware nach Prüfung kaufen
to buy an annuity: Rente kaufen
to buy and sell: kaufen und verkaufen
to buy at cheapest: billigst kaufen
to buy at market: billigst kaufenstocks
to buy at retail: im Einzelhandel kaufen
to buy back cheaply: billig zurückkaufen
to buy British goods: britische Waren kaufen
to buy by pallet: palettenweise kaufencomm.
to buy by sample: nach Probe kaufen
nach Muster kaufen
to buy by subscription: im Abonnement beziehen
to buy en route: nachlösen
to buy for resale: zum Weiterverkauf erwerben
to buy in addition: zukaufen
to buy in bulk: en gros kaufen
to buy more of sth.: etw. zukaufen
to buy on account: auf Rechnung kaufencomm.
to buy on close: zum Börsenschluss kaufenstocks
to buy on commission: auf Provisionsbasis kaufencomm.
to buy on credit: auf Borg kaufenidiom
to buy on impulse: spontan kaufen
to buy on sample: nach Muster kaufen
to buy on tick [Br.] [coll.]: auf Pump kaufen [ugs.]
to buy one's ticket: seine Fahrkarte kaufen
to buy sb. a drink: jdm. ein Getränk spendieren
jdm. einen ausgeben [ugs.]
to buy sb. a meal: jdn. zum Essen einladen
jdm. ein Essen spendieren
to buy sb. a present: für jdn. ein Geschenk kaufen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten