dict.cc Wörterbuch :: to cheat :: Englisch-Deutsch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to cheat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | cheat

VERB

to cheat | cheated | cheated
cheating | cheats

to cheat sb./sth.: jdn./etw. betrügen
jdn./etw. beschwindeln
to cheat: schummeln [ugs.]
mogeln [ugs.]
schwindeln
bescheißen [vulg.]
prellen [betrügen]
hinwegtäuschen
beschummeln [ugs.]
cheaten [Computerspiel]comp.
Schmu machen [ugs.]
alfanzen [veraltet] [schwindeln, mogeln]
fuddeln [regional] [pej.] [betrügen, schummeln]
to cheat sb.: jdn. täuschen
jdn. hintergehen [betrügen]
jdn. hereinlegen [ugs.]
jdn. beschwindeln
jdn. übervorteilen
jdn. linken [ugs.]
jdn. irreführen
jdn. anführen
jdn. legen [österr.] [ugs.] [hereinlegen]
jdn. bemogeln [ugs.] [hum.]
jdn. leimen [ugs.] [hineinlegen]
jdn. hinters Licht führen [ugs.]
jdn. betakeln [österr.] [ugs.]
jdn. übers Ohr hauen [ugs.] [Redewendung]
jdn. anmeiern [regional] [anführen, betrügen]
to cheat sb./sth. [outwit]: jdn./etw. überlisten
to cheat sb./sth. [mislead, delude]: jdn./etw. irreführen
to cheat [e.g. at cards]: falschspielen [z. B. beim Kartenspiel]games
to cheat [with a cheat sheet]: spicken [ugs.]
to cheat death: den Tod überlisten
dem Tod entkommenidiom
to cheat death [idiom]: dem Tod (noch einmal) von der Schippe springen [ugs.] [Redewendung]
to cheat death [literary] [idiom]: dem Tod / Tode ein Schnippchen schlagen [ugs.] [Redewendung]
to cheat justice: der Justiz ein Schnippchen schlagen
to cheat justice [idiom]: sich^Akk. der (gerechten) Strafe entziehen
to cheat on sb. [coll.]: fremdvögeln [vulg.]
to cheat on sb. [coll.] [wife, boyfriend, etc.]: jdm. fremdgehen [ugs.]
to cheat on sb. [wife, boyfriend, etc.]: jdn. betrügen
to cheat sb. of sth.: jdm. etw. auf betrügerische Weise abnehmen
to be a cheat: betrügen
to cheat a bit: ein wenig mogeln [ugs.]
to cheat at cards: beim Kartenspiel betrügengames
beim Kartenspiel schwindelngames
beim Kartenspielen betrügengames
beim Kartenspielen mogeln [ugs.]games
to cheat at games: beim Spielen schwindelngames
to cheat at play: beim Spiel mogeln [ugs.]
to cheat in bookkeeping: in der Buchführung schwindelnacc.
to cheat one's hunger: über den Hunger hinwegtäuschen
sich über den Hunger hinwegtäuschen
sich über seinen Hunger hinwegtäuschen
to cheat sb. into believing sth.: jdm. etw. weismachen
to cheat sb. out of sth.: jdn. um etw. betrügen
jdn. um etw. beschwindeln
jdn. um etw.^Akk. bringen
jdn. um etw.^Akk. prellen [betrügen]
jdn. um etw.^Akk. bemogeln [ugs.] [hum.]
to cheat the customs: den Zoll betrügen
to cheat the gallows: den Kopf aus der Schlinge ziehen
to cheat the hangman [idiom] [die before you get executed]: sich^Akk. der Gerechtigkeit entziehen [durch Tod]
to cheat the hangman [idiom] [have a narrow escape]: dem Tod / Totengräber von der Schaufel springen [Redewendung]
to cheat the pocket [billiards]: die Taschentoleranz ausnutzen [Billard]sports
to cheat the time: die Zeit vertreiben
to cheat at an examination: bei einer Prüfung schwindelneduc.
to cheat in a bargain: bei einem Handel schwindeln
to cheat in an exam: bei einer Prüfung betrügeneduc.
bei einer Prüfung mogeln [ugs.]educ.
to cheat in an examination: bei einem Examen betrügen
bei einem Examen schwindelneduc.
to cheat on the weight: beim Gewicht schwindeln
to cheat one's way through: sich durchmogeln [ugs.]
to cheat the income tax: das Finanzamt beschwindeln
to cheat one's way through life: sich durchs Leben gaunern
sich durchs Leben schwindeln
to cheat sb. out of a sum: jdn. um einen Betrag betrügen
to cheat sb. out of his right: jdn. um sein Recht bringen
to cheat sb. out of his victory: jdn. um seinen Sieg betrügen
to cheat sb. out of his winnings: jdn. um seinen Gewinn prellen [betrügen]
to cheat sb. out of some money: jdn. um etwas Geld betrügen
to cheat sb. out of their wages: jdn. um seinen Lohn bringen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten