dict.cc Wörterbuch :: to collect :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to collect

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | collect

VERB

to collect | collected | collected
collecting | collects

to collect: abholen
sammeln
ansammeln
auffangen
einfangen
einziehen
einsammeln
einkassieren
vereinnahmen
zusammenlesen
zusammenfassen
zusammensuchen
Inkasso vornehmen
Spenden akquirieren
klauben [österr.]
eintreiben [Schulden]
zusammenbringen [sammeln]
eine Geldsammlung veranstalten
absammeln [österr. einsammeln]
to collect [money]: einheben [südd.] [österr.]
to collect [money, rent]: kassieren [Geld, Miete]
to collect [water, dust]: sich ansammeln
to collect sth. [data etc.]: etw. erfassen [sammeln]
to collect [dust, moisture etc.]: sich absetzen [Staub, Feuchtigkeit]
to collect [gather] [of people]: sich versammeln
to collect tax: Steuer erheben
Steuer einziehen
to collect alms: Almosen sammeln
to collect data: Daten erheben
Daten sammeln
to collect dust: Staub aufnehmen
to collect mail: Post abholen
to collect coins: Münzen sammeln
to collect fares: Fahrgelder einnehmen
to collect goods: Waren sammeln
to collect herbs: Kräuter sammeln
to collect money: Geld sammeln
to collect scrap: Schrott sammeln
to collect taxes: Steuern erheben
Steuern einnehmen
Steuern einziehen
to collect refuse: Abfall sammeln
Unrat einsammeln
to collect stamps: Briefmarken sammeln
to collect charges: Gebühren einnehmen
to collect letters: Briefe abholen
to collect oneself: sich sammeln
sich konzentrieren
sich zusammennehmen
to collect parcels: Pakete abholen
to collect tickets: Fahrscheine abholen
to collect publicly: öffentlich sammeln
to collect together: sich ansammeln
zusammentragen
to collect donations: Spenden sammeln
to collect materials: Material sammeln
to collect mushrooms: Pilze sammeln
to collect experience: Erfahrung sammeln
to collect signatures: Unterschriften sammeln
to collect statistics: statistisch erfassen
Daten für die Statistik aufnehmen
to collect information: Informationen sammeln
to collect subscriptions: Bestellungen sammeln
to methodically collect [data]: acad. [Daten] methodisch erheben
to collect a bill: Inkasso vornehmen
to collect a debt: eine Schuld eintreiben
to collect a letter: einen Brief abholen
to collect an order: einen Auftrag buchen
to collect the rent: Miete einnehmen
to collect money due: fälliges Geld sammeln
to collect old china: altes Porzellan sammeln
to collect moneys due: fällige Beträge einholen
to collect one's wits: zur Besinnung kommen
to collect soft money: Wahlgelder sammeln
to collect some books: einige Bücher abholen
to collect for charity: für Wohltätigkeitszwecke sammeln
to collect money owing: fälliges Geld einholen
to collect on delivery: als Nachnahme kassieren
to collect one's books: seine Bücher zusammensuchen
to collect the proceeds: den Gewinn kassieren
to collect one's courage: seinen Mut zusammenraffen
to collect one's thoughts: seine Gedanken ordnen
seine Gedanken sammeln
to collect a horse: equest. ein Pferd versammeln
to collect for the poor: für die Armen sammeln
to collect the post oneself: Selbstabholer sein [Postwesen]
to collect all one's strength: seine Kräfte zusammennehmen
to collect one's strength for sth.: seine Kräfte für etw. sammeln
to collect a sum of money: einen Geldbetrag aufbringen
to collect material for a book: für ein Buch Material sammeln
to collect material for a novel: für einen Roman Material sammeln
to collect the sense of the meeting: den Sinn der Versammlung verstehen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten