dict.cc Wörterbuch :: to cool :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to cool

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | cool

VERB

to cool | cooled | cooled
cooling | cools

to cool: kühlen
erkalten
abkühlen
to act cool: sich gelassen geben
to cool off: abkühlen
beruhigen
sich abkühlen
sich beruhigen
to cool down: erkalten
abkühlen
beruhigen
nachlassen
sich abkühlen
sich beruhigen
herunterkühlen
kühlen [auf einer bestimmten Temperatur halten]
herabkühlen [auf einer bestimmten Temperatur halten]
to keep cool: kalt bleiben
Ruhe bewahren
kühles Blut bewahren
to remain cool: sich nicht aus seiner Bierruhe bringen lassen [ugs.]
to cool oneself: sich abkühlen
sich beruhigen
to allow to cool: kühlen lassen
to keep one's cool: die Ruhe bewahren
idiom die Fassung bewahren
to be cool with sth.: etw. locker nehmen
etw. entspannt sehen
to cool down passions: Leidenschaften abkühlen
to cool one's coppers: die Kehle kühlen
to be real cool [coll.]: völlig abgefahren sein [ugs.]
to play it cool [coll.]: den Unbeteiligten spielen [ugs.]
to lose one's cool [coll.]: die Fassung verlieren
idiom die Nerven wegschmeißen [ugs.]
to cool one's heels: idiom sich die Beine in den Bauch stehen
to keep one's cool [coll.]: idiom einen kühlen Kopf bewahren
to cool off the economy: die Konjunktur abkühlen
to leave to cool (down): abkühlen lassen
to let sb. cool his heels: jdn. warten lassen
to keep cool and collected: gelassen bleiben
to keep a cool head: idiom einen kühlen Kopf bewahren
to keep / maintain one's cool: idiom die Nerven behalten [fig.] [ruhig bleiben]
to allow the engine to cool down: den Motor auskühlen lassen
to store sth. in a cool, dry and dark place: etw. kühl, trocken und lichtgeschützt lagern
to put sth. in a cool place: gastr. etw. kühl stellen
to be as cool as a cucumber: idiom die Ruhe selbst sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten