dict.cc Wörterbuch :: to copy :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to copy

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | copy

VERB

to copy | copied | copied
copying | copies

to copy: kopieren
abpausen
nachahmen
ablichten
imitieren
nachbilden
nachmachen
abschreiben
duplizieren
durchpausen
reproduzieren
vervielfältigen
nachäffen [ugs.]
abkopieren [ugs.]
eine Kopie anfertigen
abzeichnen [kopieren]
übertragen [abschreiben]
abkupfern [ugs.] [pej.]
photo. einen fotografischen Abzug machen
to copy out: abschreiben
übertragen
herauskopieren
ins Reine schreiben
to copy edit: redigieren
to fair-copy: ins Reine schreiben
to copy money: Geld fälschen
Geld nachahmen
to copy closely: genau kopieren
to copy sth. down: etw. niederschreiben
to copy sb.'s work [at school]: bei jdm. abschreiben
to (copy) edit [book]: publ. lektorieren
to copy sb. in [to cc sb.]: Internet jdn. auf CC setzen
to set a copy: ein Muster vorgeben
to make a copy: eine Kopie anfertigen
to amend a copy: eine Kopie abändern
to attach a copy: eine Kopie beifügen
to obtain a copy: eine Kopie erhalten
to produce a copy: eine Kopie vorlegen
to copy in extract: auszugsweise kopieren
to be hot copy [coll.]: journ. eine Spitzenmeldung sein
to copy and paste: comp. kopieren und einfügen
to be copy-protected: comp.law kopiergeschützt sein
to make a neat copy: ins Reine schreiben
to open a copy-book: ein Heft aufschlagen
to copy word for word: Wort für Wort abschreiben
to copy from an original: von einem Original abschreiben
to copy a letter out fair: einen Brief ins Reine schreiben
to write a fair copy of sth.: etw. ins Reine schreiben
to compare a copy with the original: eine Kopie mit dem Original vergleichen
to request a copy of one's criminal record: ein Führungszeugnis beantragen
to be a carbon-copy of sth.: idiom das genaue Ebenbild von etw. sein
to be a carbon copy of sb. [fig.]: idiom jdm. zum verwechseln ähnlich sein

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten