dict.cc Wörterbuch :: to correct :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to correct

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | correct

VERB

to correct | corrected | corrected
correcting | corrects

to correct: beheben
abändern
verbessern
berichtigen
korrigieren
ausgleichen
richtigstellen
bereinigen [Statistiken, Zahlen]
to correct sb.: jdn. zurechtweisen
to correct sth.: etw. richtigstellen
to correct [mistakes]: ausbessern
to correct sb. [punish]: jdn. strafen [bestrafen]
to correct sth. [revise, straighten out]: etw. zurechtrücken [ugs.] [fig.] [korrigieren, klarstellen]
to be correct: stimmen [zutreffen]
to correct errors: Fehler berichtigen
to correct papers: Schriftstücke markieren und verbessern
to correct oneself: sich korrigieren
sich selbst verbessern
to correct inflation: die Inflation ausgleichen
to prove sth. correct: die Richtigkeit einer Sache beweisen
to correct exercises: educ. Schulaufgaben korrigieren
to correct a score: eine Angabe korrigieren
to correct it back: die Korrektur rückgängig machen
to correct a defect: einen Fehler beseitigen
to correct a result: ein Ergebnis richtigstellen
to correct a mistake: einen Fehler ausbessern
einen Fehler korrigieren
einen Fehler richtigstellen
to correct a forecast: eine Vorhersage korrigieren
to correct the proofs: Korrektur lesen
die Fahnen korrigieren [Druckw.]
printpubl. die Druckfahnen korrigieren
to correct the defects: die Mängel beheben
to correct a proofsheet: Korrektur lesen
einen Bürstenabzug korrigieren
to correct one's mistakes: seine Fehler korrigieren
to correct a misunderstanding: ein Missverständnis aufklären
to correct one's pronunciation: seine Aussprache korrigieren
to correct a test: educ. eine Schularbeit verbessern [österr.] [Klassenarbeit korrigieren]
to correct one's watch: watches seine Uhr stellen
to admit that sb. is correct: jdm. Recht geben
to correct a school exercise: eine Schulaufgabe korrigieren
to correct each other's work: sich gegenseitig verbessern
to put sth. into correct order: etw. in Ordnung bringen [z. B. Kabel, Verbindungen]
to turn into the correct position: lagerichtig drehen
to bring to the correct temperature: richtig temperieren
to check / verify that sth. is correct: etw. auf seine Richtigkeit (hin) überprüfen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten