dict.cc Wörterbuch :: to defeat :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to defeat

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | defeat

VERB

to defeat | defeated | defeated
defeating | defeats

to defeat: ablehnen
besiegen
vereiteln
vernichten
durchkreuzen
niederschlagen
überwältigen
[Antrag] ablehnen
schlagen [besiegen]
to defeat sb.: jdn. besiegen
jdn. überwinden [geh.]
jdm. eine Niederlage beibringen
jdm. eine Schlappe beibringen / erteilen
to defeat sth.: etw. ablehnen
etw. vereiteln
etw. für null und nichtig erklären
to defeat [hopes, plans]: zunichte machen
to admit defeat: sich geschlagen geben
eine Niederlage eingestehen
to accept defeat: die Niederlage hinnehmen
die Niederlage einstecken
to suffer defeat: eine Niederlage erleiden
to concede defeat: sich geschlagen geben
eine Niederlage einräumen
to recognize defeat: sich geschlagen geben
to defeat thoroughly: vernichtend schlagen
to acknowledge defeat: sich geschlagen geben
eine Niederlage zugeben
to defeat a bill: einen Gesetzesantrag ablehnen
to defeat a deed: eine Urkunde für ungültig erklären
to defeat a plan: einen Plan umstoßen
einen Plan durchkreuzen
to defeat a motion: einen Antrag zu Fall bringen
to defeat all hope: alle Hoffnung zunichte machen
to defeat a proposal: einen Vorschlag ablehnen
to defeat an attempt: einen Versuch vereiteln
to not accept defeat: eine Niederlage nicht akzeptieren
to defeat the purpose: den Zweck verfehlen
to whitewash the defeat: die Niederlage beschönigen
to defeat its own end: dem Ziel zuwider sein
to inflict a defeat on sb.: jdm. eine Niederlage beibringen
to defeat a safety interlock: eine Sicherheitsverriegelung gewaltsam öffnen
to suffer a setback / defeat: eine Schlappe erleiden
eine Schlappe einstecken (müssen)
to defeat the enemy in a battle: den Feind in einer Schlacht besiegen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten