Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to demand
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to demand
to demand
fordern
verlangen [fordern]
erfordern
nachfragen
anfordern
beanspruchen
abrufen
gebieten [geh.]
heischen [geh.] [fordern, verlangen]
fodern [veraltete Variante von fordern]
eine Forderung geltend machen
to demand sth. [call for]
etw. einfordern
to demand sth. [need, require]
etw. [Gen.] bedürfen [geh.] [erfordern]
to demand sth.
auf etw. Anspruch erheben
auf etw. [Dat., selten Akk.] bestehen
to accommodate demand
die Nachfrage befriedigen
der Nachfrage nachkommencomm.
to anticipate demand
Nachfrage beschleunigen
to demand accountability
Rechenschaft verlangen
to demand attention
Aufmerksamkeit verlangen
to demand back
zurückverlangen
to demand compensation
Ausgleich verlangen
Schadenersatz verlangen
to demand damages
Schadensersatz verlangen
to demand execution
Ausführung verlangen
to demand from
abverlangen
to demand from sb.
jdm. abverlangen
to demand justice
Gerechtigkeit verlangen
to demand payment
Zahlung anmahnen
Zahlung verlangen
zur Zahlung auffordern
to demand ransom
Lösegeld fordern
to demand reparation
Wiedergutmachung verlangen
to demand sb.'s attention
jds. Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen
to demand sb.'s conviction
die volle Überzeugung von jdm. erfordern
to demand sb.'s head
jds. Kopf verlangen
to demand settlement
Erfüllung verlangen
to demand sth. from sb.
jdm. etw. abfordern
to demand sth. of sb.
etw. von jdm. fordern
etw. von jdm. erwarten
etw. von jdm. verlangen
to demand that
verlangen, dass
to eagerly demand
dringend nach etw. fragen
to increase demand
die Nachfrage steigerncomm.econ.
to reduce demand
die Nachfrage mindern
to satisfy demand
den Bedarf decken
Nachfrage befriedigen
Nachfrage bedienencomm.
to stimulate demand
die Nachfrage anregen
to assess the demand
die Nachfrage bestimmen
to be in demand
gesucht sein
gefragt sein
nachgefragt werden
Saison haben [Konsumgüter]
to create a demand
Nachfrage schaffen
to damp down demand
Nachfrage dämpfen
to demand a hearing
eine Anhörung verlangen
to demand a poll
eine Abstimmung verlangen
to demand a price
einen Preis verlangen
to demand a scrutiny
eine peinlich genaue Überprüfung verlangen
to demand an account
eine Kontenabrechnung verlangen
to demand an answer
eine Antwort erfordern
eine Antwort verlangen
to demand an apology
eine Entschuldigung verlangen
to demand great skill
großes Geschick erfordern
to demand his release
seine Freilassung verlangen
to demand just wages
einen gerechten Lohn fordernjobspol.
to demand one's rights
sein Recht fordern
sein Recht verlangen
to demand payment from sb.
von jdm. Zahlung verlangen
to demand prompt payment
auf prompter Zahlung bestehen
to demand red meat [fig.]
Blut sehen wollenidiom
to demand sb.'s release
jds. Freilassung verlangen
to demand sth. from politics
etw. von der Politik fordern
to demand the cancellation
die Aufhebung verlangen
to demand to know
verlangen zu erfahren
to demand top wages
Spitzenlöhne verlangen
to fulfil a demand [Br.]
eine Forderung erfüllen
to grant a demand
auf eine Forderung eingehen
to judge the demand
die Nachfrage einschätzen
to meet the demand
die Nachfrage befriedigen
to stimulate domestic demand
die Inlandsnachfrage ankurbelnecon.
to supply a demand
Nachfrage deckencomm.
to supply the demand
die Nachfrage decken
to vary in demand
in der Nachfrage variieren
to agree to a demand
eine Forderung erfüllen
to be in great demand
sehr gefragt sein
Konjunktur habenidiom
hoch im Kurs stehen [fig.]idiom
to be in little demand
wenig gefragt sein
to comply with a demand
der Nachfrage folgen
to demand a further explanation
eine Erklärung verlangen
to demand an account from sb.
von jdm. Rechenschaft verlangen
to demand an explanation (of)
Aufklärung verlangen (über)
to demand high standards of sb.
an jdn. hohe Ansprüche stellen
to demand to be released
verlangen freigelassen zu werden
to demand too little from sb.
jdn. unterfordern
to demand too much of sb.
jdn. überfordern
to get a demand accepted
eine Forderung durchsetzen
to make a demand on sb.
jdm. eine Forderung stellen
nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten