dict.cc Wörterbuch :: to discharge :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to discharge

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | discharge

VERB

to discharge | discharged | discharged
discharging | discharges

to discharge: entladenelectr.
entlassenjobs
freisprechenlaw
abladentransp.
abführen
ausscheidenmed.
entlasten
entbindenlaw
auslaufen
absondernmed.
löschennaut.
ausladentransp.
nässen [Wunde]med.
ausspeisen [z. B. Gas]tech.
to discharge [duty]: erfüllen [Pflicht]
to discharge [fumes etc.]: abblasen
to discharge [one's tasks]: wahrnehmen [seine Aufgaben erfüllen]
to discharge [debt]: bezahlenfin.
to discharge [to ground]: ableiten [Masse]electr.
to discharge [a debt]: abgelten [Schulden]fin.
to discharge [from a relationship]: dimittierenspec.
to discharge [gun]: losgehen [ugs.] [Waffe]weapons
to discharge sb. [from the forces]: jdn. ausmusternmil.
to discharge cargo: Fracht löschennaut.
Fracht entladentransp.
to discharge gas: Gas ableiten
to discharge goods: Ware abstoßen
to discharge into: einmünden
to discharge pus: Eiter absondernmed.
to discharge securities: Wertpapiere abstoßen
to apply for sb.'s discharge: jds. Entlassung beantragen
to discharge a bill: einen Wechsel einlösenfin.
to discharge a debt: eine Schuld ablösen
eine Schuld begleichen
to discharge a draft: eine Tratte einlösen
to discharge a mortgage: eine Hypothek löschen
to discharge a shipment: eine Ladung löschen
to discharge a task: eine Aufgabe erfüllen
to discharge an acceptance: ein Akzept einlösen
to discharge an obligation: eine Verpflichtung erfüllenlaw
to discharge an officer [retire]: einen Offizier verabschiedenmil.
to discharge from liability: aus der Haftung entlassen
einer Verbindlichkeit enthebenlaw
to discharge from quarantine: aus der Quarantäne entlassen
to discharge one's duties: seines Amtes walten [geh.]
to discharge one's duty: seine Pflicht erfüllen
seiner Pflicht nachkommen
to discharge one's obligations: seinen Verpflichtungen nachkommen
to discharge sb. from employment: jdn. aus dem Arbeitsverhältnis entlassen
to discharge sb. from hospital: jdn. aus dem Krankenhaus entlassen
to discharge sb. from prison: jdn. aus der Haft entlassen
to discharge sb. without cause: jdn. grundlos entlassenjobs
to apply for a discharge: seinen Abschied nehmenmil.
to discharge from a debt: aus einer Schuld entlassen
to discharge sb. from a liability: jdn. von einer Verpflichtung entbinden
to give sb. a dishonourable discharge [Br.]: jdn. unehrenhaft (aus der Armee) entlassenmil.
to make sb. discharge his / her duties: jdn. in die Pflicht nehmen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten