dict.cc Wörterbuch :: to face sth :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to face sth

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | face | sth

to face sth. [confront, e.g. fate, danger]: etw. [Dat.] begegnen [geh.] [entgegentreten]
to face sth.: vor etw. [Dat.] stehen
einen Blick auf etw. [Dat.] richten
etw. [Dat.] ins Auge sehen [fig.]
etw. planen [abflachen, abfasen]tech.
etw. abfasen [abkanten, abschrägen]tech.
to face sth. [be confronted with]: sich etw. [Dat.] gegenübersehen
to face sth. [turn to]: sich zu etw. [Dat.] wenden
to face doing sth.: es fertig bringen, etw. zu tun
to face sb. with sth.: jdn. mit etw. konfrontieren
to face sth. calmly: etw. [Dat.] ruhig entgegensehen
to face sth. out: etw. durchstehenidiom
to face sth. south: etw. nach Süden ausrichten
to face up to sth.: sich mit etw. abfinden
sich etw. [Dat.] stellen
sich mit etw. auseinandersetzen
etw. [Dat.] ins Gesicht sehen
etw. [Dat.] ins Auge sehen / blicken
to say sth. to sb.'s face: jdm. etw. ins Gesicht sagen
to shout sth. in sb.'s face: jdm. etw. ins Gesicht schreien
to face the music for sth.: für etw. geradestehenidiom
to take sth. at face value: etw. kritiklos hinnehmen [einfach glauben]
etw. unbesehen glaubenidiom
etw. für bare Münze nehmenidiom
to tell sb. sth. to his face: jdm. etw. ins Gesicht sagen
to do sth. till / until one is blue in the face: etw. tun, bis man schwarz wird [ugs.]idiom
to do sth. until one is blue in the face: etw. tun, bis man schwarz wird [ugs.]idiom
to face the task of doing sth.: vor der Aufgabe stehen, etw. zu tun
to fly in the face of sth.: etw. [Dat.] völlig widersprechenidiom
etw. [Dat.] vollkommen widersprechenidiom
to give up in the face of sth.: vor etw. kapitulieren
to put a brave face on sth.: sich nichts daraus machen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten