dict.cc Wörterbuch :: to fear :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to fear

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | fear

VERB

to fear | feared | feared
fearing | fears

to fear: fürchten
Angst haben
befürchten
zittern [Angst haben]
to fear sth.: sich vor etw. fürchten
to fan fear: Angst schüren
to fear for: bangen um
to arouse fear: Furcht erregen
to banish fear: Furcht vertreiben
to spread fear: Furcht verbreiten
to fear for sb.: um jdn. fürchten
to radiate fear: Furcht verbreiten
to fear for sth.: um etw. fürchten
to overcome fear: Ängste besiegen
to dissipate fear: die Furcht zerstreuen
to fear for sb./sth.: um jdn./etw. zittern
to be in fear: in Sorge sein
furchterfüllt sein
to have no fear: keine Furcht haben [geh.]
to live in fear: in Angst leben
to banish a fear: eine Furcht vertreiben
to cease to fear: nicht mehr befürchten
to fear the worst: das Ärgste befürchten
das Schlimmste befürchten
to freeze in fear: starr vor Angst sein
to pale with fear: vor Angst erblassen
to yell with fear: vor Furcht aufschreien
to quake with fear: vor Angst zittern
to act through fear: aus Angst handeln
to blanch with fear: vor Furcht erbleichen
to shiver with fear: vor Angst zittern
vor Angst schlottern
to shudder with fear: vor Angst zittern
to tremble with fear: vor Angst schlottern
vor Angst bibbern [ugs.]
to overcome one's fear: seine Angst überwinden
to palpitate with fear: vor Angst Herzklopfen haben
to fear for sb.'s safety: um jds. Leben und Gesundheit fürchten
to quieten the fear [esp. Br.]: die Angst mildern
to be in mortal fear: in Todesangst sein
to get past the fear: die Angst überwinden
to be seized with fear: von Furcht ergriffen werden
to fear for one's life: Todesangst haben
to be shaking with fear: zittern vor Angst
to fear free trade fallout: sich vor den (negativen) Auswirkungen des Freihandels fürchten
sich vor den (negativen) Konsequenzen des Freihandels fürchten
to be in fear of one's life: Angst um sein Leben haben
to put the fear of God into sb.: jdn. das Fürchten lehren
idiom jdn. in Angst und Schrecken versetzen
to have nothing to fear from sb.: von jdm. nichts zu befürchten haben
to put the fear of death into sb.: jdm. die Hölle heiß machen [ugs.] [Angst machen]
to have nothing to fear but fear itself: nichts zu fürchten brauchen als die Furcht selbst
to need fear nothing and no one: idiom nichts und niemanden fürchten müssen
to teach sb. the meaning of fear: idiom jdn. das Fürchten lehren
to be in fear for one's life [Am.]: idiom Angst um sein Leben haben

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten