dict.cc Wörterbuch :: to flow :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to flow

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | flow

VERB

to flow | flowed | flowed
flowing | flows

to flow: fließen
strömen [Blut, auch Gas]
rinnen
laufen [fließen, z. B. Wasser]
wallen
to flow [move steadily]: sich bewegen [strömen]
to flow around: umwogen [veraltend] [geh.]
to flow down: hinabfließen
hinunterfließen
to flow from sth.: von etw. herrühren
to flow in: einfließen
einmünden [Fluss]
to flow into: münden in
to flow off: abfließen
to flow oil: Öl fördern
to flow on [continue flowing]: weiterfließen
to flow out: ausfließen
to flow round: umfluten
umfließen
to flow through: durchfließen
durchströmen
to flow to: zufließen
to flow together: zusammenfließen
to cease to flow: nicht mehr fließen
to encourage blood flow: die Durchblutung fördern
to flow toward / towards: zuströmen auf [Fluss]
to obstruct the flow: den Lauf stoppen
to restrict blood flow: den Blutfluss einschränkenmed.
die Durchblutung einschränkenmed.
to flow in all directions: auseinanderfließen
auseinander fließen [alt]
to go with the flow [coll.]: mit dem Strom schwimmen [fig.]idiom
to be in full flow / spate [fig.]: richtig in Fahrt sein [fig.] [viel reden]idiom
to control the flow of a river: einen Fluss regulieren
to flow into each other / one another: ineinanderfließen
ineinander fließen [alt]
to regulate the flow of traffic: den Verkehr regelntra.
to stanch the flow of blood [Am.]: den Blutfluss hemmenmed.
to staunch the flow / flood of sth.: die Flut von etw. eindämmen
to staunch the flow of blood: die Blutung stillenmed.
den Blutfluss stoppenmed.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten