dict.cc Wörterbuch :: to get sth :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to get sth

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | get | sth

to get sb. sth.: jdm. etw. besorgen
jdm. etw. verschaffen [besorgen]
to get sth. [obtain]: sich [Dat.] etw. verschaffen
to get sth. [understand]: etw. checken [ugs.] [verstehen]
to get sth. [appropriate]: sich [Dat.] etw. aneignen
to get sth. [to obtain]: etw. herbeischaffen [besorgen]
to get sth. [buy, acquire]: sich etw. besorgen
to get sth. [coll.] [understand]: etw. verstehen
etw. peilen [ugs.] [verstehen]
etw. schnallen [ugs.] [verstehen, begreifen]
to get sth. [obtain sth. / catch illness]: sich etw. holen
to get at sth.: an etw. rankommen
an etw. herankommen
to get sth. off: etw. entfernen
etw. losbekommen
etw. loskriegen [ugs.]
to get sth. out: etw. herausholen
to get into sth.: in etw. geraten
in etw. hineingelangen
sich für etw. begeistern
to get over sth.: etw. überwinden
etw. bewältigen
etw. verschmerzen
über etw. hinwegkommen
etw. verwinden [geh.]
etw. wegstecken [ugs.]
to get sth. back: etw. wiederkriegen [ugs.]
etw. zurückkriegen [ugs.]
to get sth. done: etw. erledigen
etw. fertigkriegen [ugs.]
etw. gebacken kriegen [ugs.]
etw. wuppen [ugs.] [bewältigen, schaffen]
to get sth. free: etw. umsonst bekommen
to get sth. open: etw. aufkriegen [ugs.]
to get sth. shut: etw. zukriegen [ugs.]
to get sth. cheap: etw. billig erwerben
to get sth. going: etw. in Gang setzen
etw. auf die Beine bringen
etw. anleiern [ugs.] [in Gang setzen]
to get sth. ready: etw. fertig machen
to get sth. right: etw. richtig verstehen
to get sth. wrong: etw. missverstehen
etw. falsch verstehen
bei etw. einen Fehler machen
to get across sth.: etw. verständlich machen
to get around sth.: etw. umgehen
um etw. herumkommen
to get beyond sth.: über etw. hinauskommen
to get sth. caught: sich etw. einklemmen
to get sth. mended: etw. reparieren lassen
to get sth. for sb.: jdm. etw. [Akk.] besorgen
to get sth. off sb.: jdm. etw. abknöpfen [ugs.]
to get sth. via sb.: etw. über jdn. bekommen
to get sb./sth.ready: jdn./etw. herrichten [bereit machen, fertigmachen]
to get sth. from sb.: etw. von jdm. beziehen
to get sth. straight: etw. klarstellen
etw. in Ordnung bringen
to get sth. underway: etw. in die Wege leiten
to get (oneself) sth.: sich etw. zulegen
sich etw. anschaffen
to get sth. from sth.: etw. aus etw. herausholen
to get sth. into sth.: etw. in etw. hineinbekommen [ugs.]
to get sb./sth. into sth.: jdn./etw. in etw. [Akk.] lancieren
to get round sth. [Br.]: etw. umgehen
to get sth. down [food]: etw. herunterbringen [Essen]
to get off sth. [descend]: von etw. absteigen [z.B.vom Fahrrad, etc.]
to get to sb./sth. [reach]: zu jdm./etw. kommen [erreichen]
to get through sth. [coll.]: etw. abreißen [ugs.] [Zeit hinter sich bringen]
idiom etw. durchstehen
to get sth. down [write down]: etw. notieren
etw. aufschreiben
to get over sth. [deal with sth.]: etw. in den Griff kriegen [ugs.]
to get sth. in [coll.] [provisions etc]: etw. reinkriegen [ugs.]
to get over sth. [shock, surprise, illness]: sich von etw. erholen
to get sb. in sth. [trouble, difficulties, etc.]: jdm. etw. einbrocken [ugs.]
to get at sb./sth. [get hold of; reach or gain access]: jdm./etw. beikommen [jdn./etw. in den Griff bekommen]
to get sth. up [organize]: idiom etw. auf die Beine stellen
to get to do sth.: etw. tun dürfen
to get up to sth.: bis zu etw. kommen
etw. anstellen [ugs.]
etw. fabrizieren [ugs.] [anstellen, treiben]
to get out of sth.: um etw. herumkommen [ugs.] [vermeiden können]
to get rid of sth.: sich von etw. befreien
etw. wegkriegen [ugs.]
mit etw. aufräumen [fig.]
etw. abschaffen [aufgeben]
sich etw. [Gen.] entledigen [geh.]
to get to see sth.: etw. zu sehen bekommen
to get by with sth.: mit etw. auskommen
sich mit etw. behelfen
to get down to sth.: mit etw. anfangen
etw. in Angriff nehmen
to get hold of sth.: etw. auftreiben
etw. ergattern [ugs.]
etw. erwischen [ergattern]
to get in with sth.: an etw. Anschluss finden
to get on with sth.: mit etw. weitermachen
mit etw. zurechtkommen
to get sth. to work: etw. zum Laufen bringen
to get to know sth.: etw. erfahren

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten