dict.cc Wörterbuch :: to give :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to give

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | give

VERB

to give | gave | given
giving | gives

to give: geben
to give sb. sth.: jdm. etw. zukommen lassen [schenken]
to give sth. sth.: etw. mit etw. versehen [z. B. eine Studie mit einem Namen]
to give [cause]: verursachen
to give [assign]: aufgeben [Hausaufgaben]
to give [donate]: spenden
to give [supply]: eingeben
to give [inflict]: verpassen [ugs.] [geben]
to give [a present]: schenken
to give [amount to]: ergeben
to give [sth. sth.]: [einer Sache etw.] verleihen
to give [e.g. name]: angeben [z. B. nennen]
to give [afford, provide]: bieten
to give sb. sth. [administer]: jdm. etw. verabfolgen [veraltend] [Papierdeutsch]
to give [class, presentation]: abhalten [Lehrstunde, Vorlesung]
to give sb. sth. [e.g. punishment]: jdm. etw. aufbrummen [ugs.] [auferlegen]
to give [period of grace, loan etc.]: einräumen [Frist, Kredit etc.]
to give [pain, joy, trouble, worry, problems]: bereiten [Schmerz, Freude, Mühe, Kummer, Probleme]
to give [administer]: med. verabreichen
gastr.med. darreichen [geh. bzw. fachsprachl.]
to give to: hinausgeben
to give aid: Hilfe leisten
to give off: ausstoßen
to give out: ausgeben
austeilen
verteilen
to give way: weichen
nachgeben
sich auflösen
zusammenbrechen
abtreten [jdm. den Platz räumen]
to give away: hergeben
verraten
weggeben
preisgeben
verschenken
to give back: wiedergeben
zurückgeben
zurückgewähren
to give hope: ermuntern
Hoffnung geben
to give over: aufhören
übergeben
überantworten
to give pain: wehtun
Schmerzen bereiten
to give beans: sich einen zur Brust nehmen
to give birth: entbinden
to give blood: Blut spenden
to give cover: Schutz gewähren
Deckung gewähren
to give later: nachreichen
to give light: leuchten
to give proof: den Nachweis liefern
to give shade: Schatten geben
Schatten spenden
to give advice: Rat erteilen
to give change: herausgeben
to give ground: nachgeben
sich zurückziehen
to give notice: kündigen
benachrichtigen
to give thanks: danken
Dank sagen
to give account: berichten
Rechenschaft ablegen
to give reasons: begründen
Gründe angeben
to give redress: Schadenersatz leisten
to give release: freigeben
to give trouble: Mühe machen
to give variety: Abwechslung bieten
eine Vielzahl bieten
to give evidence: als Zeuge aussagen
to give pleasure: Freude machen
Vergnügen gewähren
Vergnügen bereiten / machen
to give sb. away: jdn. verraten
to give sb. hell: jdm. einheizen
jdm. Zunder geben
to give sb. hope: jdn. ermutigen
to give sb. pain: jdm. Schmerzen bereiten
to give sb. time: jdm. Zeit lassen
to give security: Sicherheit leisten
Sicherheit stellen
to give authority: Autorität verleihen
to give clearance: freigeben
to give sb. money: jdm. Geld zuwenden
to give sb. space: jdm. seinen Freiraum geben
jdm. seinen Freiraum lassen
to give assistance: Hilfe leisten
to give importance: Gewicht verleihen
to give permission: Erlaubnis erteilen
to give sb. access: jdn. einlassen
to give sb. contra: jdm. Contra geben
to give sb. notice: jdm. Bescheid geben
jdm. die Kündigung aussprechen
to give information: informieren
to give procuration: Prokura erteilen
to give sb. delight: jdn. erfreuen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten