dict.cc Wörterbuch :: to go into :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to go into

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | go | into

to go into: hineingehen
to go into [investigate]: beackern [Thema, Wissensgebiet] [ugs.]
to go into sth. [investigate]: auf etw. eingehen
to go into [to be contained in]: enthalten sein
to go into it: nachhaken
to go / come into: betreten
to go into detail: ins Detail gehen
auf Einzelheiten eingehen
to go into effect: in Kraft treten
to go into hiatus: aussetzen
to go into hiding: untertauchen [fig.]
to go into details: ins Einzelne gehen
auf Einzelheiten eingehen
to go into rapture: sich hinreißen lassen
to go into retreat: sich in Klausur begeben
to go into reverse: kehrtwenden
sich umkehren
umschlagen [rückläufig sein]
automot. den Rückwärtsgang einlegen
to go into service: in Dienst gehen
to go into society: gesellschaftlichen Umgang pflegen
to go into politics: in die Politik gehen
to go into raptures: ins Schwärmen geraten
to go into teaching: in den Schuldienst gehen
in den Schuldienst treten
to go into hysterics: hysterisch werden
einen hysterischen Anfall bekommen
to go into seclusion: auf Tauchstation gehen [ugs.] [fig.]
to go into production: in Serie gehen
to go into retirement: in den Ruhestand treten
to go into particulars: ins Einzelne gehen
to go into partnership: eine Partnerschaft eingehen
to go into receivership: in Konkurs gehen
to go into conniptions [Am.]: hysterische Anfälle kriegen
to go over into sth. [era etc.]: in etw. hineinreichen [zeitlich]
to go into administration [Br.]: law Insolvenz anmelden
to go into decline: med. verfallen
to go into spasm [Br.]: med. einen Krampf bekommen
to go into exile: pol. ins Exil gehen
to go into liquidation: econ.law in Liquidation treten
to go into operation: econ.ind. in Betrieb gehen
to go into a coma: ins Koma fallen
med. komatös werden
to go into a skid: ins Schleudern kommen
to go into a spin: ins Trudeln geraten
to go into a huddle: die Köpfe zusammenstecken
to go into a matter: sich mit einer Angelegenheit befassen
to go into a venture: ein Unternehmen anfangen
to go to / into work: auf Arbeit gehen [ugs.]
to go into the matter: der Sache nachgehen
to go into the ministry: Geistlicher werden
relig. Pfarrer werden
to go into raptures over: sich berauschen an [fig.]
to go to (into) splinters: zersplittern
to go into early retirement: in den Vorruhestand treten
to go into a huff [coll.]: schmollen [ugs.]
to go into detail about sth.: im Einzelnen auf etw. eingehen
to go into raptures over sb.: verzückt sein
to go into details about sth.: im Einzelnen auf etw. eingehen
to go into possession of sth.: etw. in Besitz nehmen
to go into particulars about sth.: im Einzelnen auf etw. eingehen
to go to / into hospital [Br.]: ins Krankenhaus gehen [als Patient]
to go into a tailspin [also fig.]: ins Trudeln geraten [auch fig.]
to go into service with sb.: jobs sich bei jdm. verdingen [veraltend]
to go [back] into (a lane): tra.transp. einscheren
to go into septic shock: med. einen septischen Schock erleiden
to go into one's shell: idiom sich in sein Schneckenhaus zurückziehen
to go into labour [Br.]: med. die Wehen bekommen
to go out into the world: in die weite Welt gehen
to go into the money market: auf den Geldmarkt gehen
to go further into a question: einer Frage (weiter) nachgehen
tiefer in eine Fragestellung eindringen
to go into business for oneself: sich selbständig machen
sich selbstständig machen
to go into paroxysms of delight: in einen Freudentaumel verfallen
to go into raptures (about / at / over): in Verzückung geraten (über)
to go into rhapsodies (about / over sth.): (über etw.) ins Schwärmen geraten
to go into the witness box [Br.]: law in den Zeugenstand treten
to go into recess (for the summer) [parliament]: pol. in die Sommerpause gehen [Parlament]
pol. sich in die Sommerpause verabschieden [Parlament]
to go into a kneeling position: sports sich hinhocken

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten