|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to go to
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to go to

to go to [e.g. fork in a road]
verzweigen nach
to go to [prison, hospital]
ins ... kommen
to go to [school, university etc.]
besuchen [Ausbildungsstätte]
to go to ...
nach ... gehen
to go to sb.
bei jdm. vorstellig werden
to go to sb. [pass into sb.'s possession]
jdm. zufallen [in den Besitz übergehen]
to go to sth. [e.g. screen mask]
in etw. springen [Bildschirmmaske, Plattform]comp.
to allow sb. to go
jdn. gehen lassen
to ask sb. to go
jdn. bitten zu gehen
to decide to go
beschließen zu gehen
to go (over) to sth.
nach etw.Dat. springen [zu etw. übergehen]
to go according to sth. [to be determined by]
sich nach etw.Dat. richten
to go back to sth.
auf etw.Akk. zurückgreifen
to go counter to sth.
etw.Dat. zuwiderlaufen [geh.]
to go down to
hinuntergehen zu
to go down to [be defeated by]
verlieren gegensports
to go over to sb.
zu jdm. rübergehen [ugs.]
to go to arbitration
aufs Schiedsgericht gehen
to go to bed
zu Bett gehen
ins Bett gehen
to go to blazes
zur Hölle gehen
to go to charity
an wohltätige Zwecke gehen
to go to church
in die Kirche gehen
zur Kirche gehenrelig.
to go to college
aufs College geheneduc.
studieren [die Universität besuchen]acad.educ.
to go to college [esp. Am.]
auf die Universität gehenacad.educ.
to go to confession
beichtenrelig.
zur Beichte gehenrelig.
to go to court
prozessierenlaw
vor Gericht gehenlaw
den Rechtsweg beschreiten [geh.]law
to go to earth [Br.] [fig.]
untertauchen [fig.] [verschwinden]
to go to excess
Ausschweifungen begehen
überschießen [auch ugs. und fig. Ideen, Pflanzen]
to go to expense
sich in Unkosten stürzen
to go to extremes
jdm./etw. Gewalt antun
to go to ground [Br.]
sich verstecken
abtauchen [fig.]
untertauchen [fig.]
to go to ground [football]
zu Boden gehensports
to go to heaven
in den Himmel kommenrelig.
himmeln [veraltet: in den Himmel kommen] [noch regional: sterben]relig.
to go to hell
zur Hölle fahren
in die Hölle kommen
to go to jail
ins Gefängnis kommen
in den Knast gehen [ugs.]
to go to law
klagenlaw
prozessierenlaw
vor Gericht gehenlaw
den Rechtsweg beschreitenlaw
to go to Mass
zur Messe gehenrelig.
to go to meet sb.
jdm. entgegengehen
to go to pieces
zerfallen
sich auflösen
to go to pieces [become shattered]
flöten gehen [ugs.] [z. B. Nerven, Gesundheit]
to go to pieces [breakables] [also fig.]
in Scherben gehen [auch fig.]
to go to pieces [idiom]
entzweigehen
auseinanderbrechen
in Stücke brechen
in die Brüche gehen [Redewendung]
to go to pieces [idiom] [of objects: disintegrate]
kaputtgehen [ugs.]
to go to pieces [idiom] [of persons: become upset or nervous]
mit den Nerven fertig sein [ugs.] [Redewendung]
zusammenbrechen [ugs.] [psychisch am Ende sein]
to go to pieces [person]
verkommen [herunterkommen, psychisch verkommen]
to go to plan
nach Plan verlaufen
to go to pot [coll.]
zerfallen
verwahrlosen
zu nichts führen
kaputtgehen [ugs.]
versumpfen [ugs.] [verwahrlosen]
to go to press
in Druck gehenprint
to go to prison
ins Gefängnis gehen
ins Gefängnis wandern [ugs.]
to go to rack
verkommen
herunterkommen
verlottern [ugs.]
verfallen [Gebäude etc.]constr.
to go to sb.'s head [idiom]
jdm. in die Krone steigen [ugs.] [Redewendung]
to go to sb.'s rescue
jdm. zu Hilfe eilen
to go to school
in die Schule gehen
die Schulbank drücken [ugs.] [Redewendung]
zur Schule geheneduc.
to go to sea
zur See gehen
zur See fahrennaut.
to go to see
besuchen
to go to see sb.
jdn. besuchen gehen
to go to see sb. [by vehicle]
zu jdm. hinfahren [um ihn / sie zu sehen]
to go to see sb./sth.
jdn./etw. aufsuchen
to go to seed
verwahrlosen
vergammeln [ugs.]
auswachsenbot.
to go to seed [e.g. vegetables]
schießen [z. B. Gemüse]hort.
to go to seed [fig.]
verlottern [ugs.]
verschlampen [ugs.] [verwahrlosen]
to go to sleep
schlafen gehen
einschlafen [bes. Körperteil]
to go to state [take part in a state-wide competition] [Am.]
[an einem Wettbewerb auf bundesstaatlicher Ebene teilnehmen]sports
to go to town
in die Stadt gehen
in die Stadt fahrentraffic
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung