|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to include [integrate]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to include [integrate]

to include sth.
etw.Akk. einschließen [beinhalten]
etw. aufnehmen [einbeziehen]
etw. erfassen [einschließen]
etw.Akk. miteinbeziehen
to include
einbeziehen
beinhalten
enthalten
umfassen
beifügen
einfügen
einplanen
einrechnen
einarbeiten
vorsehen
inkludieren [österr., fachspr. (selten)]
umschließen
to include sb./sth. [integrate]
jdn./etw. einbinden [einbeziehen, integrieren]
to include sb./sth.
jdn./etw. mitzählen
to include sth. [contain, comprise]
etw.Akk. in sichDat. begreifen [veraltend] [etw. umfassen, einschließen, enthalten]
to include packing
die Verpackung abdecken
to include sb./sth. with sth.
jdn./etw. etw. zurechnen [einer Gruppierung, Partei etc.]
to include an amount
einen Betrag einrechnen
to include excessive detail
weit gehende Einzelheiten aufnehmen
to include without limitation
unter anderem beinhalten
to omit to include sth.
versäumen etw. beizufügen
to fail to include sth. in sth.
versäumen, etw.Akk. in etw.Akk. einzugliedern
to include in the delivery
mitliefern
to include in the insurance
mitversicherninsur.
to include sb. in one's prayers
jdn. in seine Gebete einschließen
to include sb./sth. in a program [Am.]
jdn./etw. in ein Programm einbeziehen
to include sth. in a book
etw. in einem Buch aufführen
to include sth. in the budget
etw. in den Haushaltsplan aufnehmen
to stretch back to include sth.
bis zu etw. zurückreichen [zeitlich]
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung