dict.cc Wörterbuch :: to launch :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to launch

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | launch

VERB

to launch | launched | launched
launching | launches

to launch: gründen
anstoßen
einführen
abschießen
in Gang setzen
in Bewegung setzen
starten [Rakete]
auf den Markt bringen
lancieren [Produkt, Künstler]
naut. vom Stapel laufen lassen
to launch [throw with force]: schleudern
to launch [a new ship]: naut. vom Stapel lassen
to launch [small boat, lifeboat]: naut. zu Wasser lassen
to launch sth. [initiate]: idiom etw. aus der Taufe heben
to launch threats: Drohungen ausstoßen
to launch into sth.: ansetzen zu etw.
to launch a bid: ein Angebot abgeben
to launch a career: eine Karriere starten
to launch a rocket: eine Rakete starten
to launch a product: ein Produkt auf den Markt bringen
to launch a project: ein Projekt anlaufen lassen
to launch an attack: angreifen
to launch a business: ein Geschäft eröffnen
to launch an inquiry: eine Untersuchung einleiten
to launch oneself on: sich werfen auf
to launch a discussion: eine Diskussion auslösen
eine Diskussion anstoßen
to launch an offensive: eine Offensive beginnen
to launch an enterprise: ein Unternehmen starten
to launch an examination: eine Untersuchung einleiten
to launch threats at sb.: jdn. bedrohen
to launch a law: law ein Gesetz erlassen
to launch a ship: naut. ein Schiff vom Stapel laufen lassen
to launch a fund: fin. einen Fonds gründen
to launch a company: comm.econ. eine Firma gründen
to launch a program: comp. ein Programm starten
to launch an application: comp. eine Applikation / Anwendung starten
to re-launch a product: ein Produkt wieder einführen
to launch a blow at sb.: jdm. einen Schlag versetzen
to launch a new product: einen neuen Artikel einführen
to launch a campaign against sb./sth.: eine Kampagne gegen jdn./etw. starten
to launch sb. into outer space [fig.] [said in exasperation]: jdn. auf den Mond schießen
to be go for launch [coll.]: astronau Startfreigabe haben
to launch an advertising campaign: comm. eine Werbekampagne starten
to launch out a bit more: etw. mehr ausgeben
to launch an all-out attack [on]: einen Generalangriff starten [auf]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten