dict.cc Wörterbuch :: to make good :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to make good

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | make | good

to make good: wettmachen
ausgleichen
wiedergutmachen
wieder gutmachen [alt]
to make good [make a fortune]: sein Glück machen [finanziell, ökonomisch]idiom
to make good [moneywise]: zu Geld kommenidiom
to make good [repair]: beseitigen [Schäden etc.]
to make good as sth. [coll.]: seinen / ihren Durchbruch als etw. haben
to make good cheer: gut essen und trinkenidiom
to make good for sth.: etw. ersetzen
etw. nachholen
etw. wiedergutmachen
to make good money: gut verdienen
gutes Geld verdienen
to make good on sth. [esp. threat]: etw. wahr machen [bes. Drohung]idiom
to make good progress: gut vorankommen
to make good reading: guten Lesestoff abgeben
to make good time: gut vorankommenidiom
schnell durchkommenidiom
gut in der Zeit liegenidiom
gut durchkommen [im Verkehr]idiom
to make a good bargain: billig einkaufen
ein Schnäppchen machen [ugs.]comm.idiom
to make a good catch [fig.]: einen guten Fang machen / tun [fig.]idiom
to make a good couple: gut zusammenpassen
to make a good defence [Br.]: sich gut zur Wehr setzen
to make a good impression: einen guten Eindruck machen
to make a good partner: einen guten Partner ausmachen
to make a good play: ein gutes Spiel machensports
to make a good price: einen günstigen Preis machen
to make a good recovery: sich gut erholen
to make a good save [goalkeeper]: gut halten [Torwart]sports
to make a good score: eine gute Punktzahl schaffen
ein gutes Ergebnis erreichen
to make a good start: einen guten Start hinlegen [ugs.]
to make good (any) damage: einen Schaden ersetzen
einen Schaden wiedergutmachen
einen Schaden wieder gutmachen [alt]
to make good a deficiency: ein Defizit decken
to make good a deficit: ein Defizit ausgleichen
to make good a loss: einen Schaden ersetzen
to make good economic sense: ökonomisch sinnvoll sein
to make good the damage: den Schaden ersetzen
für den Schaden aufkommen
to make good use of sth.: aus etw. einen Vorteil ziehen
to be / make a good match: gut zusammenpassen
to make a good (initial) impression: sich gut einführen
to make a good fist of sth. [Br.]: etw. sauber hinkriegen [ugs.]
to make a good fist of sth. [Br.] [Aus.] [dated]: etw. gut machenidiom
to make a good job of it: ganze Arbeit leisten
to make a good many cuts [text, play]: stark einkürzen
to make good as a writer: es als Schriftsteller schaffen
es als Schriftsteller zu etwas bringen
to make good for the damage: für den Schaden aufkommen
to make good on a promise: ein Versprechen einlösen
to make good on one's threats: seine Drohungen wahrmachen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten