dict.cc Wörterbuch :: to mistake :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to mistake

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | mistake

VERB

to mistake | mistook | mistaken
mistaking | mistakes

to mistake: verwechseln
missverstehen
falsch auffassen
to mistake sth.: etw. missverstehen
to mistake [misunderstand]: falsch verstehen
to mistake sb.'s meaning: jdn. missverstehen
to mistake sth. for sth.: etw. fälschlicherweise für etw. halten
to acknowledge a mistake: einen Fehler zugeben
to admit a mistake: einen Fehler eingestehen
to commit a mistake: einen Fehler begehen
to confess one's mistake: seinen Fehler eingestehen
to consider sth. a mistake: etw. für einen Fehler halten
to correct a mistake: einen Fehler ausbessern
einen Fehler korrigieren
einen Fehler richtigstellen
to eliminate a mistake: einen Fehler ausmerzen
to make a mistake: vergreifen
sich irren
sich vertun
einen Fehler machen
einen Fehler begehen
sich verspielenmus.
to make a mistake [speaking error]: sich versprechen
to mark a mistake: einen Fehler anstreichen
to mistake sb. for sb. else: jdn. verwechseln
jdn. für jd. anderen halten
to whitewash a mistake: einen Fehler übertünchen
to gloze over a mistake [obs.]: einen Fehler beschönigen
einen Fehler bemänteln [geh.]
to gloze over a mistake [obs.] [choose to overlook]: über einen Fehler hinwegsehen
to lead to a mistake: zu einem Fehler führen
to mistake apples for oranges: Äpfel mit Birnen verwechselnidiom
to mistake for something else: für etwas anderes halten
to point out a mistake: auf einen Fehler hinweisen
to make the mistake of doing sth.: den Fehler begehen, etw. zu tun
to realize that a mistake was made: erkennen, dass ein Fehler gemacht wurde
to reproach sb. for his / her mistake: jdm. wegen seines / ihres Fehlers Vorwürfe machen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten