| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to notice |
| NOUN | notice | notices | ||
| VERB | to notice | noticed | noticed noticing | notices | ||
| SYNO | to acknowledge | to notice | notice ...  | ||
- to notice
- merken
beachten
bemerken
notieren
vermerken
wahrnehmen
beobachten
feststellen
daran denken
zur Kenntnis nehmen
inne werden [geh.] - to notice sb.
- jdn. kneisen [österr.] [ugs.]
- to notice sth.
- etw. einsehen
- to give notice
- kündigen
benachrichtigen - to take notice
- Notiz nehmen
- to serve notice
- Kenntnis geben
- to attract notice
- Beachtung erregen
Aufmerksamkeit erregen - to give sb. notice
- jdm. Bescheid geben
jdm. die Kündigung aussprechen - to take notice of
- beachten
- to be under notice
- [sich in einem gekündigten auslaufenden Arbeitsverhältnis befinden]
- to give due notice
- rechtzeitig bekanntgeben
rechtzeitig bekannt geben - to put a notice up
- einen Anschlag machen
- to set up a notice
- eine Notiz anschlagen
- to take notice of sb.
- jdm. Beachtung schenken
- to escape sb.'s notice
- von jdm. übersehen werden
von jdm. unbeachtet bleiben - to give advance notice
- vorankündigen
einen Vorbescheid geben - to give notice of sth.
- etw. ankündigen
- to have notice of sth.
- von etw. Kenntnis haben
- to take notice of sth.
- etw. beachten
auf etw. aufmerksam werden - to scorn sth. beneath notice
- etw. verachten
- to notice sth. with satisfaction
- etw. mit Befriedigung / Genugtuung feststellen
- to give notice of loss
- Schadensanzeige erstatten
- to give notice to quit
- kündigen
- to come to one's notice
- zufällig erfahren
- to bring to sb.'s notice
- zur Beachtung bringen
- to give notice of appeal
- Berufung einlegen
- to give the buyer notice
- den Käufer benachrichtigen
- to bring to general notice
- zur allgemeinen Beachtung bringen
- to give notice of departure
- abmelden
- to be given a month's notice
- zum Ablauf von vier Wochen gekündigt werden
- to come to a person's notice
- erfahren
- to bring sth. to sb.'s notice
- jdn. etw. wissen lassen
etw. zur Beachtung bringen - to giving notice of departure
- abmeldend
- to take no notice of sb./sth.
- jdn./etw. ignorieren
von jdm./etw. keine Notiz nehmen - to take (basic) notice of sth.
- etw. überhaupt wahrnehmen
- to give sb. reasonable notice (of sth.)
- jdn. unter Einhaltung einer angemessenen Frist (über etw.) benachrichtigen
- to give notice to the buyer
- den Käufer benachrichtigen
- to give the seller due notice
- den Verkäufer ordentlich benachrichtigen
- to have / give three month's notice
- vierteljährliche Kündigungsfrist haben / geben
- to make sb. sit up (and take notice)
- jdn. aufhorchen / aufmerken lassen
- to give written notice to sb. of sth.
- jdm. etw. schriftlich mitteilen
- to hand in one's notice / resignation
- die Kündigung einreichen
- to issue a public notice in the customary manner
- ortsüblich bekannt machen
- to not take a blind / the blindest bit of notice of sb. [Br.]
- nicht die geringste Notiz von jdm. nehmen
- to terminate a contract by giving two weeks' notice to the end of the calendar month
- comm. einen Vertrag mit zweiwöchiger Frist zum Ende eines Kalendermonats kündigen
- to give the debtor a notice of default
- law den Schuldner in Verzug setzen
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten