|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to pay for sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to pay for sth

to pay (sb.) sth. (for sth.)
(jdm.) etw. (für etw.) bezahlen
to pay for sth. [also fig.: suffer the consequences]
für etw.Akk. bezahlen [auch fig.: für etw. büßen]
to pay for sth. [fig.]
für etw.Akk. herhalten
to pay for sth. [idiom] [suffer the consequences]
etw.Akk. ausbaden [ugs.]
to pay for sth. [to assume the cost of something]
für etw.Akk. aufkommen [die entstehenden Kosten für etw. übernehmen]
to pay sb. (for sth.)
jdn. (für etw.) bezahlen
to pay dearly for sth.
etw. teuer erkaufen
to pay duty for sth.
für etw. Zoll bezahlen
to pay for sth. oneself
für etw. selbst bezahlen
to pay sb. back for sth. [in thanks]
sich bei jdm. für etw. revanchieren [als Dank]
to pay sb. handsomely for sth.
jdn. für etw. großzügig bezahlen
to make sb. pay up (for sth.)
jdn. (für etw.) zur Kasse bitten [zwingen zu zahlen] [Redewendung]
to pay the price for sth.
etw.Dat. Tribut zollen [für etw. zahlen] [auch fig.]
to pay too much for sth.
etw. zu teuer kaufen
to be asked to pay up (for sth.)
(für etw.Akk.) zur Kasse gebeten werden [Redewendung]
to be prepared to pay for sth.
sichAkk. etw.Akk. etwas kosten lassen
to pay a heavy price for sth. [fig.]
einen hohen Preis für etw. zahlen [fig.]econ.
to pay a high price for sth. [also fig.]
einen hohen Preis für etw. zahlen [auch fig.]econ.
to pay a high price for sth. [fig.]
teuer für etw. bezahlen müssen [fig.]
to pay for sth. out of one's own pocket [coll.]
etw. aus eigener Tasche bezahlenecon.
to pay for sth. with one's life
etw.Akk. mit dem / seinem Leben bezahlen
to pay sb. back for sth. with interest
jdm. etw. mit Zins und Zinseszins heimzahlenidiom
to pay through the nose for sth.
für etw. einen / ein Arschvoll Geld bezahlen [ugs.] [salopp]idiom
to pay through the nose for sth. [fig.]
einen Haufen Geld für etw. bezahlen
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung