dict.cc Wörterbuch :: to project :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to project

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | project

to project: planen
werfen
abbilden
entwerfen
schleudern
hochrechnen
herausragen
hervorragen
projektieren
prognostizieren
hinausschleudern
(nach außen) zeigen
(nach außen) darstellen
(nach außen) vermitteln
hinausragen [horizontal]
ragen [aus etw. hervor, über etw. hinaus]
tech. vorkragen
tech. vorstehen [Gegenstand]
to project [onto]: projizieren [auf]
to project [cliff]: hervorspringen [vorspringen]
to project [forecast]: vorhersagen
to project [protrude]: überstehen [herausragen]
to project [rock etc.]: überhängen
to project ahead: vorausplanen
voraus planen
to project from sth.: aus etw. [Dat.] hervorstehen
to run a project: ein Projekt durchführen
to back a project: ein Projekt befürworten
ein Projekt unterstützen
hinter einem Projekt stehen
to project a plan: einen Plan ausdenken
to abort a project: ein Projekt aufgeben
to adopt a project: für ein Projekt stimmen
to project a stone: einen Stein schleudern
to project a value: eine Wertvorstellung vermitteln
to scrap a project: ein Projekt verwerfen
to scrub a project: ein Projekt streichen
to spike a project: ein Projekt einstellen
to study a project: ein Projekt erwägen
to impede a project: ein Projekt behindern
to launch a project: ein Projekt anlaufen lassen
to oppose a project: sich einem Projekt widersetzen
to project an image: sich gerieren [geh.]
to pursue a project: ein Projekt verfolgen
to reject a project: ein Projekt verwerfen
to shelve a project: ein Projekt einstellen
to abandon a project: ein Projekt aufgeben
to finance a project: Mittel für ein Projekt bereitstellen
to oversee a project: ein Projekt leiten
to project in / into: hineinragen
to promote a project: ein Projekt fördern
ein Projekt unterstützen
to realize a project: ein Projekt ausführen
to elaborate a project: ein Projekt ausklügeln
to frustrate a project: ein Projekt vereiteln
ein Projekt verhindern
to undertake a project: sich mit einem Projekt befassen
to reconsider a project: ein Projekt nochmals überprüfen
to project an expedition: eine Expedition planen
to project one's feelings: seine Gefühle übertragen
to project one's thoughts: sich hineinversetzen
to project (on / onto): MedTech. aufbelichten (auf)
to make a project of: projektieren
to slow down a project: ein Projekt verzögern
to kick-start a project: ein Projekt anschieben
to tender for a project: ein Projekt anbieten
ein Angebot für ein Projekt vorlegen
to venture on a project: sich an ein Projekt wagen
to apportion to a project: einem Projekt zuteilen
to backtrack from a project: sich aus einem Projekt zurückziehen
to proceed with the project: an dem Projekt weiterarbeiten
to operate against a project: sich für ein Projekt ungünstig auswirken
to back a project financially: ein Projekt finanziell unterstützen
to undertake a research project: sich an einem Forschungsprojekt versuchen
to participate in a project [coll.]: in ein Projekt einsteigen
to back out of a project: sich aus einem Projekt zurückziehen
to set up a project team: eine Projektgruppe bilden
to speak up for a project: für ein Projekt eintreten
to back away from a project: von einem Projekt abrücken
to give advice to a project: ein Projekt begleiten
to pour money into a project: Geld in ein Projekt stecken
to provide money for a project: Geld für ein Projekt beschaffen
to speak out against a project: gegen ein Projekt seine Stimme erheben
to be in the middle of a project: mitten in einem Projekt sein
to project a picture onto a wall: ein Bild an eine Wand projizieren
to draw up the outline of a project: die Grundkonzeption eines Projektes erstellen
to take part in a project [coll.]: in ein Projekt einsteigen
to project one's character onto others: von sich auf andere schließen
to operate in favour of a project [Br.]: sich für ein Projekt günstig auswirken
to give (non-financial) support to a project: ein Projekt begleiten
to project a false image of the world [fig.]: eine falsche Welt vorspiegeln
to lay a project to rest: idiom ein Projekt zu Grabe tragen [fig.]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten