dict.cc Wörterbuch :: to provide :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to provide

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | provide

VERB

to provide | provided | provided
providing | provides

to provide: bieten
liefern
abgeben
anbieten
besorgen
versehen
vorsehen
beliefern
versorgen
bestimmen
verordnen
vorsorgen
beschaffen
beistellen
verschaffen
vorschreiben
bereitstellen
unterstützen
zur Verfügung stellen
to provide [framework, etc.]: bilden [Rahmen, etc.]
to provide [sth. with sth.]: [einer Sache etw.] verleihen
to provide for: Vorsorge treffen für
vorsehen [Plan, Gesetz]
bestreiten [tragen, gestalten]
to provide bail: Kaution leisten
Sicherheit stellen
to provide with: besorgen
beliefern mit
ausstatten mit
to provide (for): versorgen
sorgen für
to provide cover: Schutz gewähren
Deckung beschaffen
to provide funds: Mittel bereitstellen
to provide means: Mittel bereitstellen
to provide money: Geld beschaffen
to provide shade: Schatten geben
Schatten spenden
to provide (with): versorgen (mit)
to provide access: Zugang ermöglichen
to provide advice: Rat bieten
to provide surety: einen Bürgen stellen
to provide against: vorbauen gegen
Vorsorge treffen für
to provide for sb.: jdn. versorgen
für jdn. sorgen
to provide support: Unterstützung bieten
to provide evidence: Nachweis erbringen
to provide for sth.: Anstalten treffen für etw.
to provide manpower: Arbeitskräfte bereitstellen
to provide material: Material bereitstellen
to provide security: Sicherheit leisten
Sicherheit stellen
to help provide sth.: zu etw. verhelfen
to provide amusement: Unterhaltung bieten
to provide financing: Finanzierung bereitstellen
to provide assistance: Hilfe leisten
to provide attraction: Reiz bieten
to provide sustenance: für das leibliche Wohl sorgen [hum.]
to provide validation: Anerkennung bieten
to provide information: informieren
Auskunft geben
Angaben machen
Informationen zur Verfügung stellen
to provide sth. for sb.: jdm. etw. zur Verfügung stellen
to provide accommodation: Unterkunft bieten
to provide sb. with sth.: jdm. etw. liefern
jdm. etw. besorgen
jdn. mit etw. versorgen
to provide labor [Am.]: Arbeit bieten
to provide labour [Br.]: Arbeit bieten
to provide creditworthiness: Kreditwürdigkeit bieten
to provide for sth. [in advance]: für etw. vorsorgen
to provide redress: law Abhilfe schaffen
to provide collateral: fin. Sicherheiten stellen
to provide a dinner: ein Essen beschaffen
to provide a remedy: Abhilfe schaffen
to provide new jobs: neue Arbeitsplätze schaffen
to provide a service: einen Dienst leisten
einen Dienst anbieten
eine Dienstleistung bieten
to provide an escape: ein Entkommen ermöglichen
to provide with cash: mit Bargeld versorgen
to provide with food: mit Essen versorgen
mit Nahrung versorgen
mit Lebensmitteln versorgen
to provide a facility: eine Gelegenheit bieten
eine Möglichkeit bieten
to provide a security: hinterlegen
eine Sicherheit stellen
eine Sicherheit bereitstellen
to provide a specimen: eine Probe abliefern
to provide with funds: mit Geldmitteln ausrüsten / ausstatten
to provide with meals: verköstigen
to provide for payment: für Zahlung sorgen
to provide an incentive: einen Anreiz bieten
to provide book credits: Buchkredite zur Verfügung stellen
to provide fast service: schnelle Bedienung bieten
to provide for delivery: die Lieferung ermöglichen
to provide liquid funds: flüssige Mittel bereitstellen

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten