dict.cc Wörterbuch :: to retain :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to retain

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | retain

VERB

to retain | retained | retained
retaining | retains

to retain: behalten
einbehalten
beibehalten
bewahren
erhalten [behalten, beibehalten]
festhalten
halten [behalten, festhalten]
aufbewahren
zurückhalten
zurückbehalten
abfangen
retinieren
bestehen lassen
to retain sb.: jdn. zurückhalten
jdn. in seinen Diensten halten [veraltet]law
to retain sb. [to secure the service of (a barrister / attorney / an expert) with a preliminary payment]: jdn. beauftragen [ (einen Anwalt / Sachverständigen) unter Zahlung eines Vorschusses in Dienst nehmen]
to retain control: die Kontrolle behalten
to retain counsel: Verteidiger wählenlaw
to retain custody: das Sorgerecht behalten
to retain employees: Mitarbeiter binden
to retain information: Information speichern
to retain money: Geld zurückbehalten
to retain payment: Zahlung zurückhalten
to retain possession: in Besitz behalten
to retain a lawyer: einen Anwalt engagierenlaw
to retain a sample: ein Muster entnehmen
to retain a seat [in parliament etc.]: ein Mandat behaltenpol.
to retain in quarantine: unter Quarantäne halten
to retain its shape: formbeständig sein
to retain the goods: die Ware zurückhalten
to retain the lead: die Führung verteidigensports
to retain an old custom: einen alten Brauch beibehalten
to retain facts in memory: Fakten im Gedächtnis behalten
to retain the nominal capital: das Grundkapital halten
to retain an affinity with one's cultural roots: eine Bindung zu seinen kulturellen Wurzeln erhalten
to struggle to retain one's composure: nach / um Fassung ringen [vor Gefühlsausbruch]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten