dict.cc Wörterbuch :: to school :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to school

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | school

VERB

to school | schooled | schooled
schooling | schools

to school sb.: jdn. lehren
jdn. erziehen
to school sb. [archaic]: jdn. tadeln
to school: ichthyo. schwärmen
ichthyo. einen Schwarm bilden
educ. schulen
to ditch school: die Schule schwänzen
to leave school: von der Schule abgehen
mit der Schule fertig sein
to cut school [Am.]: Schule schwänzen
to graduate school [Am.]: die Schule abschließen / beenden
to kip school [Scot.] [coll.]: Schule schwänzen [ugs.]
to wag school [coll.] [Br.] [Aus.]: die Schule schwänzen
to skip school [coll.] [Br.] [Aus.]: die Schule schwänzen
to attend school: educ. Schule besuchen
educ. zur Schule gehen
educ. den Unterricht besuchen
educ. am Unterricht teilnehmen
to home-school sb.: educ. jdn. zu Hause unterrichten
educ. jdm. Hausunterricht erteilen
to play school: games Schule spielen
town school: educ. Stadtschule {f}
to be at school: in der Schule sein
am Unterricht teilnehmen
to go to school: zur Schule gehen
in die Schule gehen
educ.idiom die Schulbank drücken [ugs.]
to school a dog: einen Hund trainieren
to put to school: zur Schule schicken
to close a school: eine Schule schließen
to found a school: eine Schule gründen
to send to school: zur Schule schicken
to start to school: sich zur Schule aufmachen
to send sb. to school: jdn. einschulen
to expel sb. from school: jdn. von der Schule verweisen
to withdraw sb. from school: jdn. aus der Schule herausnehmen
to put sb. to school [obs.]: jdn. einschulen
to mitch (from) school [Irish]: die Schule schwänzen [ugs.]
to skive (off) school [coll.] [Br.] [Aus.]: die Schule schwänzen [ugs.]
die Schule blaumachen [ugs.]
to keep a school: educ. eine Privatschule leiten
to attend a school: educ. eine Schule besuchen
to attend business school: econ.educ. BWL studieren
to be hot from school: frisch von der Schule sein
to come out of school: die Schule verlassen
to drop out (of school): die Schule schmeißen [ugs.]
educ. die Schule abbrechen
to be dressed for school: schulmäßig gekleidet sein
to come home from school: von der Schule nach Hause kommen
to be excused from school: in der Schule entschuldigt werden
to be truanting from school: die Schule schwänzen [Verlaufsform]
to correct a school exercise: eine Schulaufgabe korrigieren
to school oneself to patience: Geduld einüben
to lag behind at school [coll.]: in der Schule nachhängen [ugs.] [zurück sein]
to graduate (from high school) [Am.]: maturieren [österr.] [Abitur machen]
to do one's school work: educ. seine Schulsachen erledigen [ugs.]
educ. seine Schulaufgaben / Hausaufgaben machen
to flunk out of school [Am.] [coll.]: educ. von der Schule fliegen [wegen schlechter Leistung]
to talk out of school: idiom aus der Schule plaudern
to be left out of school: nicht zur Schule gehen dürfen
nicht zur Schule geschickt werden
to get on badly at school: in der Schule schlecht mitkommen
to be one of the old school: von der alten Garde sein
to be headmaster of a school: Schulleiter sein
to be under stress at school: im Schulstress sein
to be ready to go to school: die Schulreife haben
to have to stay behind after school: nachsitzen müssen
to transfer a child to another school: ein Kind umschulen
to be a teacher / doctor of the old school: ein Lehrer / Arzt von altem Schrot und Korn sein
ein Lehrer / Arzt von echtem Schrot und Korn sein
to settle sth. within the school / schools: etw. schulintern regeln
to take one's school-leaving exam [Br.]: maturieren [österr.] [Abitur machen]
to be left out of school [certain subjects]: in der Schule nicht behandelt werden [bestimmte Themen/Fächer]
to take one's school-leaving examination [Br.]: maturieren [österr.] [Abitur machen]
to place a child in a school: educ. ein Kind an einer Schule unterbringen
to register a child in a school: educ. ein Kind an einer Schule anmelden
to register one's child for school: educ. sein Kind für die Schule anmelden
to enroll a child in a school [Am.]: educ. ein Kind an einer Schule anmelden
to take one's high-school diploma [Am.]: educ. sein / das Abitur machen
to complete a grammar school education [Br.]: educ. das Gymnasium absolvieren
to start school at age five / the age of five: educ. mit fünf Jahren in die Schule kommen
to learn in a hard school: idiom eine harte Schule durchmachen
to tell tales out of school [Br.] [coll.]: idiom aus der Schule plaudern

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten