|
- to scrap
- verschrotten
wegwerfen
ausrangieren
abwracken [bes. Schiff]
ausmustern
aussondern [ausrangieren, ausmustern]tech.
in Stücke zerlegen
zum alten Eisen werfen
- to scrap [idea, plan, theory]
- verwerfen
- to scrap [idea, plan etc.]
- fallenlassen
- to scrap [laws, regulations, tests, etc.]
- abschaffen [Gesetze, Regelungen, Tests, usw.]
- to scrap [over] [coll.]
- sich streiten [um]
- to collect scrap
- Schrott sammeln
- to produce scrap [coll.]
- Schwund machen
- to scrap (over)
- sich balgen (um)
- to go for scrap
- verschrottet werden
- to scrap a plan
- einen Plan verwerfen
- to scrap a project
- ein Projekt verwerfen
- to scrap sth. as useless
- etw. als nutzlos wegwerfen
- to sell sth. for scrap
- etw. zum Verschrotten verkaufen
- to be on the scrap heap [person] [fig.]
- zum alten Eisen zählen [ugs.]
zum alten Eisen gehören [ugs.]
- to be on the scrap heap [plan, idea] [fig.]
- verworfen werden
- to be thrown on the scrap heap [idea]
- über Bord geworfen werden [fig.]
- to be thrown on the scrap heap [thing]
- zum Schrott geworfen werden
- to end up on the scrap heap
- beim alten Eisen landenidiom
- to get into a scrap with sb. [coll.]
- mit jdm. in die Wolle geraten [ugs.]idiom
- to not have a scrap of sense
- nicht für einen Sechser Verstand haben [ugs.]idiom
- to put / throw / toss sb. on to the scrap heap
- jdn. aufs Abstellgleis schiebenidiom
- to put / throw / toss sb. on to the scrap heap [player]
- jdn. ausmusternsports
- to sell a ship for scrap
- ein Schiff als Schrott verkaufen
- to throw sb. on the scrap heap
- jdn. zum alten Eisen werfenidiom
|
