dict.cc Wörterbuch :: to search :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: to search

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» to | search

VERB

to search | searched | searched
searching | searches

to search: suchen
durchsuchen
fahnden
forschen
absuchen
untersuchen
überprüfen
durchforschen
nachforschen
durchsehen
durchstöbern
Ausschau halten
visitieren [z. B. Gepäck] [veraltet]
to body-search sb.: eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen
to search after: suchen
durchsuchen
forschen nach
to search for: nachsuchen
durchsuchen
suchen nach
forschen nach
to search for sb.: nach jdm. suchen
to search for sth.: nach etw. suchen
nach etw. forschen
nach etw. durchsuchen
to search into sth.: sich in etw. Einblick verschaffen
to search online: im Internet recherchierenInternet
to search out: herausfinden
to search sb. out: jdn. aufspüren
jdn. ausfindig machen
to search sth. for sth.: etw. nach etw. abgrasen [ugs.] [absuchen]
to search thoroughly: gründlich durchsuchen
to strip-search sb.: eine Leibesvisitation bei jdm. vornehmen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
to abandon the search: die Suche abbrechen
die Suche einstellen
to frantically search for sth.: fieberhaft nach etw. suchen
to make a search: eine Durchsuchung vornehmen
to search a file: eine Akte durchsehen
eine Akte überprüfen
in eine Akte Einsicht nehmen
to search a house: ein Haus durchsuchen
to search a pocket: eine Tasche durchsuchen
to search a ship: ein Schiff durchsuchen
to search a wound: eine Wunde untersuchenmed.
to search for customers: nach Kunden suchen
nach Kunden Ausschau halten
to search for employment: nach Beschäftigung suchen
to search for motives: nach Motiven suchen
nach Beweggründen suchen
to search for weapons: nach Waffen durchsuchen
to search in vain: vergebens suchen
to search one's conscience: sein Gewissen überprüfen
to search the horizon: den Horizont absuchen
to begin to search for sb./sth.: sich auf die Suche nach jdm./etw. machen
to call off a search: eine Suche abbrechen
to call off the search: die Suche einstellen
to execute a search warrant: eine Hausdurchsuchung durchführenlaw
to narrow down the search: die Suche einengen
to remain beyond one's search: unerreichbar bleiben
to search a room for sth.: einen Raum nach etw. durchsuchen
to search an area for sb.: ein Gebiet nach jdm. absuchen
to search for an employment: nach einer Stelle suchen
to search for the truth: nach der Wahrheit forschen
to search high and low: überall suchen
sich dumm und dämlich suchen [ugs.]
to search one's mind for sth.: sein Gedächtnis nach etw. [Dat.] durchforschen
to search through a drawer: eine Schublade durchsuchen
to be in search of work: auf Arbeitssuche sein
to have to undergo a body search: sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen
to have to undergo a strip search: sich einer Leibesvisitation unterziehen müssen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]
to subject sb. to a body search: jdn. einer Leibesvisitation unterziehen
to subject sb. to a strip-search: jdn. einer Leibesvisitation unterziehen [mit Ausziehen von Kleidungsstücken]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten